在受贿案件中，若侦查机关查亲属的账户，亲属是否需要到场解释资金来源，需分情况讨论：

1. 若亲属被列为证人：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，证人有义务按照侦查机关的要求，就其所了解的案件情况如实陈述。若亲属的账户资金流动与受贿案件有关联，且亲属作为知情人，可能被侦查机关要求作为证人到场，就资金来源、用途等提供证言。
   • 法律建议：在此情况下，亲属应配合侦查机关的工作，如实陈述所知情况。若对侦查机关的询问有疑问或担忧，可咨询专业律师，以了解自身权利和义务，确保陈述的合法性和有效性。

2. 若亲属被列为犯罪嫌疑人或被告人：

   • 若亲属的账户资金流动被侦查机关认为与受贿行为有直接关联，且亲属本人可能涉嫌共同受贿或其他相关犯罪，那么亲属将被作为犯罪嫌疑人或被告人进行调查。在此情况下，亲属不仅需要到场解释资金来源，还可能面临被采取强制措施（如拘留、逮捕）的风险。
   • 法律建议：若亲属被列为犯罪嫌疑人或被告人，应立即咨询专业律师，了解自身法律地位和权利义务。律师将协助亲属分析案情，制定辩护策略，并在必要时代表亲属与侦查机关进行沟通，保护其合法权益。

3. 若亲属仅作为账户持有人，与受贿案件无直接关联：

   • 若亲属的账户虽然被侦查机关调查，但亲属本人与受贿案件无直接关联，且账户资金流动与受贿行为无关，那么亲属可能不需要到场解释资金来源。然而，若侦查机关认为亲属的账户信息对案件调查有重要帮助，仍可能要求亲属提供相关信息或协助调查。
   • 法律建议：在此情况下，亲属应保持冷静，配合侦查机关的合理要求，提供必要的账户信息或协助。同时，可咨询专业律师，了解自身在调查过程中的权利和义务，以及如何保护自己的合法权益不受侵害。

法律背景与风险提示：

• 在刑事案件中，侦查机关有权对与案件有关的财物、账户等进行调查，并要求相关人员提供解释或协助。然而，侦查机关的调查活动必须依法进行，不得侵犯公民的合法权益。
• 若亲属认为侦查机关的调查活动存在违法行为或侵犯了自己的合法权益，可向相关部门投诉或寻求法律救济。
• 在任何情况下，亲属都应保持诚实和合作的态度，避免提供虚假信息或阻碍调查工作。否则，可能面临法律责任和处罚。

总结与建议：

• 在受贿案件中，若侦查机关查亲属的账户，亲属是否需要到场解释资金来源取决于其在案件中的地位和作用。
• 亲属应根据自身情况，咨询专业律师，了解自身权利和义务，以及如何配合侦查机关的调查工作。
• 若对侦查机关的调查活动有疑问或担忧，可寻求法律救济或向相关部门投诉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。