终结案件和终本案件在司法实践中有着明确的区别，主要体现在定义、适用情形以及法律后果上。以下是对这两个概念的详细解释：

一、定义

1. 终结案件：

   • 终结案件通常指的是在司法程序中，由于某种法定原因的出现，导致案件无法继续进行或无需继续进行，从而由法院作出裁定或决定，正式结束该案件的审理或执行程序。

2. 终本案件：

   • 终本案件，全称为“终结本次执行程序”案件，是执行程序中的一种特殊处理方式。它指的是在执行过程中，由于被执行人暂无财产可供执行，或者发现的财产不能处置等原因，导致执行程序无法继续进行，法院依法裁定终结本次执行程序，但保留对案件的执行权，一旦发现被执行人有可供执行的财产，可以随时恢复执行。

二、适用情形

1. 终结案件：

   • 终结案件的适用情形较为广泛，包括但不限于：申请人撤销申请、被执行人履行完毕义务、案件涉及的法律关系消灭、法院认为应当终结的其他情形等。

2. 终本案件：

   • 终本案件的适用情形主要限于执行阶段，具体包括：被执行人确无财产可供执行，申请执行人书面同意人民法院终结本次执行程序的；因被执行人无财产而中止执行满两年，经查证被执行人确无财产可供执行的；申请执行人明确表示提供不出被执行人的财产或财产线索，并在人民法院穷尽财产调查措施之后，对人民法院认定被执行人无财产可供执行书面表示认可的等。

三、法律后果

1. 终结案件：

   • 终结案件意味着案件的审理或执行程序正式结束，法院不再对该案件进行进一步的审理或执行。对于终结审理的案件，当事人不得再就同一事实和理由提起诉讼；对于终结执行的案件，申请执行人不得再就同一执行依据申请执行，但如有新的执行依据或发现被执行人有新的可供执行财产的除外。

2. 终本案件：

   • 终本案件并不意味着案件的彻底结束，而是执行程序的一种暂时中止。在终本期间，法院会保留对案件的执行权，并定期对被执行人的财产进行查控。一旦发现被执行人有可供执行的财产，法院会立即恢复执行程序，继续对案件进行执行。同时，申请执行人也可以随时向法院提供被执行人的财产线索，申请恢复执行。

总结与建议：

• 终结案件和终本案件在定义、适用情形以及法律后果上均存在显著差异。终结案件是案件的彻底结束，而终本案件则是执行程序的暂时中止。
• 在面对涉及终结或终本案件的情况时，建议当事人及时咨询专业律师，了解案件的具体情况和法律后果，以便做出合理的决策。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。