结论：关于您三年前在自己车上偷录老公和朋友打假牌的录音能否用于举报的问题，这主要取决于录音的合法性以及举报的具体内容和目的。以下是从不同角度的详细分析：
一、录音的合法性
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于隐私权的规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。
- 在您的情况下，虽然录音是在您自己的车上进行的，但如果录音内容涉及您老公和朋友的私人谈话，且这些谈话内容并不涉及违法犯罪活动（除了打假牌这一可能违法的行为外），那么这部分录音可能侵犯了他们的隐私权。
合法取证：
- 如果录音的目的是为了收集证据以举报打假牌这一违法行为，且录音过程中没有违反法律禁止性规定（如非法侵入住宅、非法窃听等），那么录音可能被视为合法证据。
- 然而，需要注意的是，即使录音本身合法，如果其获取方式（如偷录）被认为是不道德的或侵犯了他人权益，也可能在法庭上受到质疑。
二、举报的可行性和后果
举报内容：
- 打假牌可能构成赌博或诈骗等违法行为，具体取决于当地法律和具体情况。如果举报内容属实，且录音能够作为有效证据，那么举报是有可能被受理的。
举报目的和方式：
- 举报应当出于正当目的，即为了维护社会公共利益或打击违法犯罪活动。如果举报目的不纯（如出于个人恩怨或报复），则可能面临法律责任。
- 举报方式应当合法合规，不得采取非法手段获取证据或进行举报。
法律后果：
- 如果录音被认定为非法证据，那么举报可能不会被受理，且您可能面临因侵犯隐私权等而承担的法律责任。
- 如果举报内容属实且录音合法，那么您老公和朋友可能面临相应的法律处罚。
三、建议
谨慎处理录音：
- 在决定是否使用录音进行举报前，建议您先咨询专业律师，评估录音的合法性和有效性。
考虑其他证据：
- 除了录音外，您还可以考虑收集其他证据来支持举报，如目击者证言、书面记录等。
合法举报：
- 如果您决定举报，请确保举报内容属实、目的正当，并遵循合法的举报程序。
总结：关于您三年前偷录的录音能否用于举报的问题，这取决于录音的合法性以及举报的具体内容和目的。在决定是否使用录音进行举报前，建议您先咨询专业律师以评估风险。如果您有任何进一步的法律问题或需要更具体的建议，请直接向我咨询。