律师私自调查别人未公开的法务信息，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断。以下从几个关键角度进行分析：
律师的调查权限与限制：
- 律师在执业过程中，确实享有一定的调查取证权，但这是基于合法、正当的途径和程序。律师不能通过非法手段，如窃取、骗取、胁迫等方式获取他人的未公开法务信息。
- 如果律师需要获取某些敏感或未公开的信息，通常应当通过合法的法律程序，如向法院申请调查令、向相关机构提出正式查询请求等。
隐私权与信息保护：
- 每个人的隐私权都受到法律的保护，包括其未公开的法务信息。未经允许，他人不得非法获取、传播或利用这些信息。
- 如果律师私自调查并获取了他人的未公开法务信息，且该信息属于个人隐私范畴，那么律师的行为可能构成对他人隐私权的侵犯。
法律后果：
- 如果律师的行为被认定为违法，他可能会面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任，具体取决于行为的严重性和造成的后果。
- 此外，律师还可能因此受到律师协会的纪律处分，如警告、罚款、暂停执业或吊销执业证书等。
合法调查的例外：
- 当然，也存在一些例外情况。例如，如果律师是在代理案件过程中，根据法院的调查令或相关法律程序的要求进行调查，且调查行为合法合规，那么这种调查就是合法的。
- 另外，如果律师在调查过程中，只是偶然获取了某些未公开信息，且没有进一步传播或利用这些信息，那么其行为可能不构成违法。
建议：
- 律师在执业过程中，应严格遵守法律法规和职业道德规范，不得私自调查他人的未公开法务信息。
- 如果需要获取某些敏感信息，应当通过合法的法律程序进行申请和查询。
- 如果律师在调查过程中偶然获取了某些未公开信息，应当妥善保管并避免进一步传播或利用。
总结来说，律师私自调查别人未公开的法务信息是否违法，取决于调查行为的合法性、是否侵犯了他人的隐私权以及是否造成了不良后果。因此，律师在执业过程中应谨慎行事，确保自己的行为合法合规。如果你有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。