执行案件终结执行并不意味着债务自动消失，是否需要继续还钱需根据终结执行的具体原因及后续情况来判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、终结执行不等于债务消灭的普遍情况
申请人撤销申请：
- 如果是因为申请执行人主动撤销了申请而裁定终结执行的，这并没有免除被执行人的债务。债权人仍然有权在法定的时效期间内，如发现新的可执行财产线索或基于其他法定事由，再次向法院申请执行，要求被执行人履行还款义务。
- 例子：假设甲借给乙10万元，后因乙未还款，甲向法院申请执行。在执行过程中，甲因个人原因撤销了申请，法院裁定终结执行。但这并不意味着乙的债务就消失了，如果甲后续发现乙有可供执行的财产，仍然可以再次向法院申请执行。
无财产可供执行：
- 若因被执行人无财产可供执行，法院裁定终结本次执行程序的，这同样不意味着债务就此消失。一旦后续发现被执行人有可供执行的财产，无论是通过债权人主动提供线索还是法院依职权调查，法院均有权恢复执行程序，要求被执行人继续履行还款义务。
- 例子：继续上面的例子，如果法院在执行过程中发现乙确实没有财产可供执行，于是裁定终结本次执行程序。但之后甲发现乙继承了一笔遗产，那么甲就可以向法院提供这一线索，要求恢复执行程序。
二、终结执行且债务消灭的特殊情况
- 和解协议履行完毕：唯一能使债务彻底清偿的情况是，双方当事人达成了和解协议，并且被执行人已经按照和解协议的内容全部履行完毕。在这种情况下，执行程序会终结，被执行人确实不需要再还钱，因为债务已经得到了实际清偿。
- 例子：假设甲和乙在执行过程中达成了和解协议，约定乙在一年内还清10万元借款。如果乙按照协议内容全部履行了还款义务，那么执行程序就会终结，乙的债务也就彻底消灭了。
三、法律建议与风险提示
- 债权人角度：债权人在终结执行后仍需关注被执行人的财产状况，并在必要时采取法律手段维护自己的合法权益。比如，定期查询被执行人的财产信息，或者设置财产线索举报奖励机制等。
- 被执行人角度：被执行人也应意识到，即使执行程序暂时结束，只要债务未得到彻底清偿，就仍有可能被要求继续履行还款义务。因此，被执行人应积极与债权人沟通协商，寻求合理的还款方案，以避免不必要的法律纠纷。
综上所述，执行案件的终结执行并不等同于债务的消灭。债权人和被执行人都应充分了解终结执行的法律后果，并根据实际情况采取相应的法律措施。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。