执行案件终结执行并不意味着主债务自动消失，是否需要继续还钱需根据终结执行的具体原因及后续情况来判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 申请人撤销申请：

   • 如果是因为申请执行人主动撤销了申请而裁定终结执行的，这并不意味着被执行人的债务被免除。债权人仍然有权在法定的时效期间内，如发现新的可执行财产线索或基于其他法定事由，再次向法院申请执行，要求被执行人履行还款义务。
   • 举例：假设债权人因个人原因暂时不想继续追讨债务，于是撤销了执行申请，法院裁定终结执行。但之后债权人发现被执行人有新的财产线索，便可以再次申请执行。

2. 无财产可供执行：

   • 若因被执行人无财产可供执行，法院裁定终结本次执行程序的，这同样不意味着债务就此消失。一旦后续发现被执行人有可供执行的财产，无论是通过债权人主动提供线索还是法院依职权调查，法院均有权恢复执行程序，要求被执行人继续履行还款义务。
   • 举例：被执行人目前确实没有财产可供执行，法院裁定终结本次执行。但几年后，被执行人继承了一笔遗产或获得了其他财产，债权人发现后可以向法院申请恢复执行。

3. 和解协议履行完毕：

   • 唯一能使债务彻底清偿的情况是，双方当事人达成了和解协议，并且被执行人已经按照和解协议的内容全部履行完毕。在这种情况下，执行程序会终结，被执行人确实不需要再还钱，因为债务已经得到了实际清偿。
   • 举例：债权人和被执行人达成了和解协议，约定被执行人在一定期限内支付一定金额的款项。被执行人按照协议履行完毕后，债务即告消灭，执行程序终结。

法律建议：

• 对于债权人而言，在终结执行后仍需关注被执行人的财产状况，并在必要时采取法律手段维护自己的合法权益。可以定期向法院查询被执行人的财产情况，或者在被执行人出现新的财产线索时及时申请恢复执行。
• 对于被执行人而言，应意识到即使执行程序暂时结束，只要债务未得到彻底清偿，就仍有可能被要求继续履行还款义务。因此，应积极与债权人沟通协商，寻求合理的解决方案，避免债务问题持续困扰。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。