将外地车牌转让给外地亲属，这一行为本身并不直接构成违法，但需要满足一定的条件和程序，否则可能面临法律风险。以下是对此问题的详细分析：

一、车牌转让的合法性基础

车牌，作为机动车上路行驶的法定标识，其转让并非简单的物品交易，而是涉及到机动车所有权、使用权以及行驶资格的变更。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，车牌的转让通常与机动车的转让紧密相连，且需遵循一定的法律程序。

二、车牌转让的具体条件与程序

1. 机动车转让的合法性：

   • 车牌的转让通常是在机动车所有权发生变更时进行的。因此，首先需要确保机动车的转让是合法的，即双方签订了有效的买卖合同，并办理了机动车过户手续。

2. 车牌转让的特定条件：

   • 在某些地区，车牌的转让可能受到地方性法规的限制。例如，一些城市实行车牌摇号或拍卖制度，车牌的转让可能需要满足特定的条件或经过特定的程序。
   • 如果车牌是随车一并转让的，那么需要确保转让后的机动车符合当地的环保标准、安全标准等要求。

3. 办理车牌转让手续：

   • 双方需要携带相关证件（如身份证、机动车行驶证、机动车登记证书等）到当地车管所办理车牌转让手续。
   • 车管所会对转让申请进行审核，确认无误后，会办理车牌的变更登记手续。

三、可能面临的法律风险

1. 非法转让车牌：

   • 如果车牌的转让未遵循法定程序，或者存在欺诈、隐瞒等违法行为，那么可能构成非法转让车牌，面临法律制裁。

2. 车牌与机动车不匹配：

   • 如果车牌转让后，机动车与车牌不匹配（如车牌被用于其他车辆），那么可能面临交通管理部门的处罚，包括罚款、扣分等。

3. 地方性法规的限制：

   • 不同地区对车牌转让的规定可能存在差异。如果未了解并遵守当地的规定，可能面临法律风险。

四、建议与注意事项

1. 了解当地法规：

   • 在进行车牌转让前，建议先了解当地的相关法规和政策，确保转让行为的合法性。

2. 办理正规手续：

   • 确保按照法定程序办理车牌转让手续，避免非法转让或车牌与机动车不匹配的情况。

3. 保留相关证据：

   • 在转让过程中，建议保留好相关证据（如买卖合同、过户手续等），以备不时之需。

总结来说，将外地车牌转让给外地亲属并不直接违法，但需要满足一定的条件和程序。如果你在此过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。