结论前置：业主一般不可以直接查别的业主已交的物业管理费，但业主有权了解小区整体的物业管理费用情况，具体权利和行使方式需根据小区物业管理费的形式（包干制或酬金制）以及相关法律法规来确定。

1. 业主的知情权与查账权基础

根据《中华人民共和国民法典》第九百四十三条，物业服务人应当定期向业主公开服务事项、负责人员、质量要求、收费项目、收费标准、履行情况，以及维修资金使用情况、业主共有部分的经营与收益情况等。这一条款为业主提供了对物业管理费用的知情权基础。然而，这种知情权主要指向的是小区整体或公共部分的费用情况，而非单个业主的缴费明细。

2. 物业管理费形式对业主权利的影响

• 包干制：在包干制下，业主向物业管理企业支付固定的物业服务费用，盈余或亏损由物业管理企业承担。此时，业主无权直接查看其他业主的缴费情况，也无权对物业服务企业的收支进行审计。物业公司每年应公布一次收支情况，但这主要是供业主大会考核物业公司的服务质量，而非提供单个业主的缴费明细。

• 酬金制：在酬金制下，物业服务企业从预收的物业服务资金中按约定比例或数额提取酬金，其余部分用于物业服务合同约定的支出。虽然业主无权直接审计物业服务企业的收支或查看其他业主的缴费情况，但业委会可以请有关部门进行审计，且物业管理企业应向业主大会或全体业主公布物业服务资金年度预决算，并每年至少公布一次收支情况。这同样不涉及单个业主的缴费明细。

3. 业主行使查账权的合法途径与限制

• 业主若想了解小区整体的物业管理费用情况，可通过合法途径行使自己的知情权和查账权，如通过业主大会或业主委员会要求物业公司公开相关信息。
• 业主个人不具备专业财务知识，且不能以个人身份提供具有合法效力的审计证明。因此，业主不能直接查看其他业主的缴费情况，也不能以个人名义对物业公司的账目进行审计。
• 若业主认为有必要对物业公司的财务情况进行审计，可通过私人委托会计师事务所或提请业主委员会委托专业事务所进行检查。但这种审计通常针对的是小区整体的财务情况，而非单个业主的缴费明细。

4. 实际操作中的建议

• 如果您作为业主想了解小区整体的物业管理费用情况，可以向物业公司或业主委员会提出公开相关信息的请求。
• 如果您认为物业公司的收费或服务存在问题，可以通过业主大会或业主委员会进行协商或提出改进建议。
• 在任何情况下，都应尊重其他业主的隐私权，不得非法获取或传播其他业主的个人信息或缴费情况。

法律依据总结：

• 《中华人民共和国民法典》第九百四十三条为业主的知情权提供了法律基础。
• 《物业服务收费管理办法》第十三条进一步明确了在酬金制下，业主大会或物业管理企业可以聘请专业机构对物业服务资金进行审计的规定，但这同样不涉及单个业主的缴费明细。

如有更多关于物业纠纷或其他法律问题，欢迎直接向我咨询。