家人通常可以拿回股票对应的资金，但需要经过法定继承程序或遗嘱继承程序，具体操作取决于被继承人是否留有遗嘱以及股票账户的具体情况。以下是详细说明：

1. 有遗嘱的情况：如果被继承人生前立有合法有效的遗嘱，明确指定了股票的继承人，那么股票将按照遗嘱的内容进行分配。继承人需要凭借遗嘱、死亡证明、身份关系证明等文件，到证券公司或相关机构办理股票过户手续，将股票过户到自己名下后，再根据市场情况选择卖出时机，从而拿回资金。

2. 无遗嘱的情况：如果被继承人没有留下遗嘱，那么股票将按照法定继承顺序进行分配。根据《中华人民共和国民法典》的规定，法定继承的第一顺序为配偶、子女、父母。继承人需要先确定各自的继承份额，然后共同到证券公司或相关机构办理股票过户手续。如果继承人之间对继承份额有争议，可能需要通过诉讼或调解等方式解决，之后再进行股票过户和资金提取。

3. 特殊情况：如果股票账户属于被继承人与他人的共有账户（如夫妻共同财产），那么需要先分割出属于被继承人的部分，再进行继承。此外，如果股票账户有未了结的交易或债务，可能需要先处理完这些事务后，才能进行继承和资金提取。

建议：在处理此类事务时，建议继承人之间保持沟通，尽量协商解决继承问题，以避免不必要的法律纠纷。如果遇到复杂情况或争议，可以随时向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议。