在离婚起诉中，朋友圈发布影射夫妻婆媳关系的内容，其影响需分情况讨论，具体如下：

1. 若内容构成对另一方名誉权的侵害：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条，民事主体享有名誉权，任何组织或个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。若朋友圈内容包含侮辱、诽谤等言辞，足以降低另一方社会评价，则可能构成名誉权侵权。
   • 法律后果：另一方有权要求停止侵害、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可能要求赔偿损失。在离婚诉讼中，此类行为可能被视为夫妻感情破裂的证据之一，影响法院对子女抚养权、财产分割等问题的判决。例如，若一方因另一方在朋友圈的诽谤而遭受精神损害，法院在判决时可能会考虑这一因素，对受害方给予一定的经济补偿或倾斜。

2. 若内容虽不直接构成名誉权侵权，但影响夫妻感情：

   • 法律分析：朋友圈作为个人社交平台，其发布的内容虽属个人言论自由范畴，但若内容涉及夫妻私生活、婆媳矛盾等敏感话题，且以负面、攻击性的方式表达，可能加剧夫妻间的矛盾，影响夫妻感情。在离婚诉讼中，法院会综合考虑夫妻感情是否确已破裂，以及破裂的原因等因素来判决是否准予离婚。
   • 实际影响：此类行为可能被视为夫妻感情破裂的间接证据，虽然不如直接的名誉权侵权行为那样具有法律上的明确性，但也可能对法院的判决产生一定影响。例如，若一方长期在朋友圈发布影射婆媳关系的内容，导致另一方精神压力增大，夫妻关系恶化，法院在判决时可能会考虑这一因素，认为夫妻感情已无法修复，从而判决准予离婚。

3. 若内容被对方作为证据提交法院：

   • 证据效力：朋友圈内容作为电子数据，若满足真实性、合法性、关联性的要求，可以被法院采纳为证据。对方可能将这些内容作为证明夫妻感情破裂、另一方存在过错等的证据提交法院。
   • 应对策略：若你担心朋友圈内容可能被对方利用，建议及时删除或设置隐私权限，避免不必要的麻烦。同时，在离婚诉讼中，应积极准备证据，证明自己的立场和诉求，如提供夫妻感情尚好的证据、对方存在过错的证据等。

建议：

• 在处理夫妻矛盾和婆媳关系时，应保持冷静和理性，避免在公开场合或社交平台上发布负面、攻击性的言论。
• 若夫妻感情确已破裂，无法修复，建议通过协商或诉讼等合法途径解决离婚问题，避免采取过激行为加剧矛盾。
• 在离婚诉讼中，应积极准备证据，证明自己的立场和诉求，同时尊重法院的判决结果。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。