商家将厂区四轮电动车卖给您是否违法，不能一概而论，需要分情况讨论：
若该四轮电动车属于机动车范畴，且商家未取得相应销售资质或车辆未达到上牌标准：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车的生产、销售需符合国家相关标准，并取得相应的生产、销售许可。若商家销售的厂区四轮电动车实际上属于机动车（如电动四轮汽车），但未取得机动车生产、销售资质，或者车辆未达到国家规定的上牌标准，那么商家的销售行为可能构成违法。
- 法律后果：商家可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等；同时，您作为购买者，如果购买的车辆无法上牌、上路，您的权益也将受到损害，可以依法向商家主张违约责任或要求退货退款。
若该四轮电动车属于非机动车范畴，且商家销售行为符合相关规定：
- 如果该四轮电动车被认定为非机动车（如某些低速电动四轮车，在特定地区或条件下可能被归类为非机动车），且商家的销售行为符合当地关于非机动车销售的相关规定，那么商家的销售行为通常是合法的。
- 但需注意：即使车辆被认定为非机动车，也需确保其符合国家关于非机动车的安全技术标准，否则仍可能面临无法上路、被交警查处等风险。
特殊情形：厂区内使用的四轮电动车：
- 如果该四轮电动车是专门为厂区内使用而设计的，且商家在销售时明确告知了这一点，同时车辆也确实符合厂区内使用的安全要求，那么商家的销售行为通常不构成违法。
- 但需提醒：如果您计划将车辆开出厂区使用，则需确保车辆符合道路交通安全法的相关规定，否则可能面临法律风险。
给您的一些建议：
- 在购买前，务必了解清楚车辆的性质（是机动车还是非机动车）、是否达到上牌标准、商家是否具有相应的销售资质等信息。
- 要求商家提供车辆的合格证明、销售发票等必要文件，以确保您的购买行为合法有效。
- 如果对车辆的性质或商家的销售行为有疑问，可以向当地的市场监管部门或交通管理部门咨询，以获取更准确的信息。
最后，如果您在购买或使用过程中遇到任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。