结论：在两人不合法但共同出资买房，一方去世的情况下，房屋的归属问题并非简单直接，而是需要根据具体情况，结合相关法律规定来综合判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 共同出资的性质与证据：

   • 首先，需要明确的是，尽管两人关系不合法（如非婚姻关系），但共同出资购房的行为本身是具有法律意义的。关键在于能否提供充分的证据证明双方共同出资的事实，如转账记录、出资协议等。
   • 如果能够证明双方共同出资，并且出资比例明确，那么房屋可能被视为双方按份共有。在一方去世后，其份额将按照继承法的规定进行继承。

2. 房屋登记情况：

   • 房屋的登记情况也是判断房屋归属的重要因素。如果房屋登记在双方名下，且没有特别约定份额，那么通常视为共同共有。在一方去世后，其份额将由其继承人继承。
   • 如果房屋仅登记在一方名下，但另一方能够证明其共同出资的事实，那么房屋可能被视为登记方与出资方的共有财产。此时，出资方有权要求确认其份额，并在一方去世后，由其继承人继承相应份额。

3. 继承法的适用：

   • 在一方去世后，其房屋份额将按照继承法的规定进行继承。如果去世方留有遗嘱，且遗嘱合法有效，那么房屋份额将按照遗嘱进行分配。
   • 如果没有遗嘱或遗嘱无效，那么房屋份额将按照法定继承顺序进行分配。通常，配偶、子女、父母是第一顺序继承人，有权继承去世方的财产份额。但在此情况下，由于双方关系不合法，可能不涉及配偶的继承权问题，而是由子女、父母等法定继承人继承。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果双方存在同居关系，并且同居期间共同购置的财产被视为共同财产，那么在一方去世后，另一方可能作为同居伴侣有权继承一定份额的财产。但这一点的适用取决于具体地区的法律规定和司法实践。
   • 另外，如果双方之间存在书面协议或口头协议，明确约定了房屋归属或出资比例等事项，那么这些协议也可能成为判断房屋归属的重要依据。

法律建议：

• 在处理此类问题时，建议首先收集并保存所有与共同出资购房相关的证据，如转账记录、出资协议、房屋登记证明等。
• 其次，咨询专业律师以了解具体地区的法律规定和司法实践，以便更准确地判断房屋归属和继承问题。
• 最后，根据律师的建议和法律规定，采取合适的法律措施来维护自己的合法权益。

可能法律后果：

• 如果无法提供充分证据证明共同出资的事实，或者房屋登记情况不利于一方，那么该方可能无法获得房屋份额或只能获得较少份额。
• 在继承过程中，如果存在多个继承人或者继承人之间存在争议，那么可能需要通过法律途径来解决继承问题，这可能会耗费大量时间和精力。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。