针对您提出的“物业地库未设垃圾桶怎么处理”的问题，这确实是一个涉及物业管理与城市生活垃圾治理规划的重要议题。以下是我为您提供的详细解答：
首先，根据《城市生活垃圾管理办法》的相关规定，从事新区开发、旧区改建和住宅小区开发建设的单位，以及公共设施、场所的经营管理单位，都应当按照城市生活垃圾治理规划和环境卫生设施的设置标准，配套建设城市生活垃圾收集设施。这包括地库等公共区域，也应当合理设置垃圾桶，以满足居民或使用者的垃圾投放需求。
针对您所描述的情况，如果物业地库未设置垃圾桶，这明显违反了上述规定。针对此类问题，您可以采取以下步骤进行处理：
与物业沟通：
- 首先，您可以尝试与物业管理部门进行沟通，明确指出地库未设垃圾桶的问题，并要求其按照相关规定进行整改。
- 在沟通时，您可以引用《城市生活垃圾管理办法》的相关条款，以增强说服力。
向相关部门投诉：
- 如果与物业沟通无果，或者物业拒绝整改，您可以向当地的建设（环境卫生）主管部门进行投诉。
- 投诉时，请提供详细的情况说明，包括地库的位置、未设垃圾桶的具体情况、与物业沟通的记录等，以便主管部门能够迅速了解问题并作出处理。
了解处罚标准：
- 根据《城市生活垃圾管理办法》第三十九条的规定，未按照城市生活垃圾治理规划和环境卫生设施标准配套建设城市生活垃圾收集设施的，由直辖市、市、县人民政府建设（环境卫生）主管部门责令限期改正，并可处以1万元以下的罚款。
- 具体的处罚标准会根据违法行为的严重程度进行划分，如少建垃圾桶的数量等。
关注整改情况：
- 在投诉后，您可以关注主管部门的处理进度和物业的整改情况。
- 如果物业在规定期限内未进行整改，主管部门可能会对其采取进一步的处罚措施。
参考类似案例：
- 您还可以参考一些类似的案例，如“物业服务公司未按要求设置四分类垃圾分类收集容器案”，以了解主管部门在处理此类问题时的具体做法和态度。
综上所述，物业地库未设垃圾桶是一个需要重视的问题，它不仅关系到居民的日常生活便利，也涉及到城市生活垃圾治理的规划和标准。我建议您先与物业进行沟通，如果无果则向相关部门投诉，并关注整改情况。同时，您也可以了解相关的处罚标准和类似案例，以更好地维护自己的权益。