外孙可以通过代位继承或转继承的方式继承外祖父母的财产，具体取决于女儿死亡的时间节点。以下是详细分析：
若女儿先于父母死亡：
- 根据《民法典》第1128条，外孙可代位继承。即女儿作为第一顺序继承人先于被继承人（外祖父母）死亡时，外孙可直接代替女儿继承其应得的遗产份额。例如，外祖父母留有100万遗产，女儿应继承25万，则外孙直接继承这25万。
- 关键条件：女儿需在父母死亡前已去世，且外孙未丧失继承权（如故意杀害被继承人等情形）。
若女儿在父母死亡后、遗产分割前死亡：
- 根据《民法典》第1152条，外孙可转继承。即女儿作为继承人继承的遗产份额，在其死亡后转由外孙继承。例如，外祖父母死亡后遗产未分割，女儿随后死亡，则女儿应继承的份额由外孙继承。
- 关键条件：女儿需在遗产分割前死亡，且外孙未丧失继承权。
操作建议：
收集证据：
- 证明亲属关系的材料（如户口本、出生证明、亲属关系公证）；
- 被继承人（外祖父母）的死亡证明；
- 女儿的死亡证明（若涉及代位或转继承）；
- 遗产清单（如房产证、银行存款证明等）。
协商或诉讼：
- 若其他继承人（如其他子女）配合，可共同办理继承权公证后过户财产；
- 若发生争议，需向法院提起继承纠纷诉讼，由法院判决分配遗产。
注意事项：
- 若外祖父母留有有效遗嘱，需优先按遗嘱分配遗产，代位/转继承仅适用于法定继承部分；
- 继承权纠纷的诉讼时效为3年，自继承人知道或应当知道权利被侵害之日起计算。
如有具体证据或遗产类型问题，可进一步向我咨询。