若要通过法律途径解决微信收款后对方不退还的问题，核心步骤是收集证据并提起民事诉讼，具体操作如下：

1. 明确法律关系与诉讼类型
   此类纠纷通常属于“不当得利返还请求权”或“合同纠纷”（若双方存在约定）。若对方无合法依据占有你的款项（如误转、未履行约定义务等），可依据《民法典》第985条（不当得利）或第577条（合同违约）主张权利。

   • 关键点：需证明对方收款无合法依据（如聊天记录、转账备注、合同等）。

2. 收集关键证据
   证据是诉讼成败的核心，需从以下角度固定：

   • 转账记录：通过微信账单导出电子凭证（含转账时间、金额、对方账号），必要时可申请法院向腾讯公司调取对方实名信息；
     
   • 沟通记录：保存与对方协商退款的聊天记录、语音、视频等，证明对方拒绝返还或未履行义务；
     
   • 其他证据：如合同、协议、证人证言等（若有），进一步证明款项性质（如借款、货款等）。

3. 确定管辖法院与起诉流程

   • 管辖法院：一般由被告住所地或合同履行地法院管辖。若通过微信转账，可尝试以“接收货币一方所在地”（即你方所在地）作为合同履行地起诉（需结合具体案情判断）；
     
   • 起诉材料：准备起诉状（明确被告信息、诉讼请求、事实与理由）、证据清单、双方身份信息（若不知对方实名，可先申请法院调查令）；
     
   • 立案与审理：向法院提交材料后，等待立案审查。若符合条件，法院会通知开庭，最终判决对方返还款项及可能利息。

4. 执行与风险防范

   • 判决后执行：若对方仍不履行，可申请强制执行，法院可查封、冻结其财产；
     
   • 风险提示：若对方无财产或下落不明，可能面临执行困难，建议起诉前申请财产保全（需提供担保）；
     
   • 小额诉讼程序：若标的额较小（各省标准不同，如5万元以下），可适用小额诉讼程序，一审终审，效率更高。

补充建议：

• 若金额较小，可先通过微信平台投诉（路径：微信支付-账单-对订单有疑惑-投诉商户），尝试通过平台协调解决；
  
• 诉讼周期较长（通常3-6个月），需做好时间成本准备；
  
• 若对方行为涉嫌诈骗（如虚构事实骗取款项），可向公安机关报案，追究刑事责任。
  

如有具体案情或证据材料，可进一步向我说明，我会帮你分析诉讼策略。