结论：酒后测试39，通常指的是呼气酒精含量检测结果为39mg/100ml，这个数值已经达到了酒驾的标准。
详细解释与法律背景
酒驾的定义与标准：
- 根据我国《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》的规定，车辆驾驶人员血液中的酒精含量大于或者等于20mg/100ml，小于80mg/100ml的驾驶行为，被认定为酒驾。
- 呼气酒精含量检测结果与血液酒精含量检测结果之间存在一定的换算关系，但通常呼气检测结果可以直接作为酒驾的初步判断依据。在实际操作中，如果呼气检测结果达到或超过20mg/100ml，交警部门会进一步进行血液检测以确认。不过，就您提出的39mg/100ml这一数值而言，它已经明确超过了酒驾的最低标准。
酒驾的法律后果：
- 酒驾是违法行为，一旦被查实，将面临严厉的处罚。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，酒驾的处罚包括暂扣机动车驾驶证、罚款以及可能的拘留等。
- 此外，酒驾还可能导致保险拒赔、影响个人信用记录等严重后果。在极端情况下，如果酒驾引发交通事故，还可能构成交通肇事罪，面临刑事责任的追究。
特殊情况与注意事项：
- 需要注意的是，不同地区的交警部门在执法过程中可能存在一定的差异。例如，有些地区可能对初次酒驾的驾驶员采取相对宽容的处理方式，但这并不意味着酒驾行为本身可以被容忍或忽视。
- 另外，如果驾驶员对呼气检测结果有异议，可以要求进行血液检测以确认。但血液检测结果通常更加准确，且一旦确认酒驾，将面临更加严厉的处罚。
建议与行动指南
遵守交通法规：
- 作为驾驶员，应该严格遵守交通法规，不酒后驾车。这是对自己和他人生命安全的负责，也是避免法律风险的有效途径。
了解法律后果：
- 在饮酒后，应该充分了解酒驾的法律后果，包括可能的罚款、拘留、吊销驾驶证以及刑事责任等。这有助于增强法律意识，自觉抵制酒驾行为。
寻求法律帮助：
- 如果不幸因酒驾被查实并面临处罚，应该及时寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为您提供法律咨询和辩护服务，帮助您维护合法权益。
如果您有任何关于酒驾或其他交通法律问题的疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。