吹气检测结果为34mg/100ml，已达到酒驾标准。以下是对此问题的详细分析：

一、酒驾的判定标准

根据国家质量监督检验检疫局发布的《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》规定，对于车辆驾驶人员的呼气酒精含量有明确的阈值划分：

• 饮酒驾车（酒驾）：呼气酒精含量阈值达到20mg/100ml及以上，但小于80mg/100ml。
• 醉酒驾车：呼气酒精含量阈值达到或超过80mg/100ml。

在此案例中，吹气检测结果显示为34mg/100ml，明确处于酒驾的范畴之内。

二、酒驾的法律后果

一旦驾驶员被认定为酒驾，根据《道路交通安全法》的相关规定，将面临一系列的法律处罚：

1. 初次酒驾：

   • 处罚：暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。

2. 再次酒驾：

   • 若因饮酒后驾驶机动车被处罚后，再次饮酒后驾驶机动车，处罚将更加严厉。
   • 处罚：十日以下拘留，并处一千元以上二千元以下罚款，同时吊销机动车驾驶证。

3. 醉酒驾车（虽本案例不涉及，但为全面性考虑）：

   • 处罚：由公安机关交通管理部门约束至酒醒，吊销机动车驾驶证，并依法追究刑事责任；且在五年内不得重新取得机动车驾驶证。

三、酒驾的安全隐患

酒驾不仅违法，而且存在极大的交通安全隐患。酒后驾车会严重影响驾驶员的反应能力和判断力，从而增加发生交通事故的风险，对自己和他人的生命财产安全构成严重威胁。

四、建议与提示

• 严格遵守交通法规：驾驶员应严格遵守交通法规，坚决杜绝酒后驾车，以确保自己和他人的安全。
• 选择安全出行方式：饮酒后，应选择其他安全的出行方式，如打车、乘坐公共交通或寻求代驾服务。
• 及时劝阻他人酒驾：如发现他人有饮酒后驾车的行为，应及时劝阻，共同维护道路交通安全。

总结：吹气检测结果为34mg/100ml已达到酒驾标准，驾驶员将面临暂扣驾驶证和罚款等法律处罚。为了自身和他人的安全，请务必遵守交通法规，切勿酒后驾车。如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。