吹酒精测试仪34属于酒驾。

详细分析如下：

根据国家质量监督检验检疫局发布的《车辆驾驶人员血液、呼气酒精含量阈值与检验》规定，酒驾的判定标准是呼气酒精含量达到20mg/100ml及以上，但小于80mg/100ml。在此案例中，吹气检测结果显示为34mg/100ml，这一数值明确处于酒驾的范畴之内。

因此，若驾驶员的吹气检测结果为34mg/100ml，将被认定为酒驾，并面临相应的法律处罚。根据《道路交通安全法》的相关规定，饮酒后驾驶机动车的，将被处暂扣六个月机动车驾驶证，并处一千元以上二千元以下罚款。若因饮酒后驾驶机动车被处罚后，再次饮酒后驾驶机动车，处罚将更加严厉。

综上所述，吹酒精测试仪显示34mg/100ml属于酒驾行为，驾驶员应严格遵守交通法规，杜绝酒后驾车，以确保道路交通安全。如有任何关于酒驾的法律问题或需要进一步咨询，请直接向我提问。