结论前置：物业合同到期未续签，业主是否需要继续交物业费，主要取决于双方是否形成了事实上的物业服务关系以及是否存在其他特定情况。若形成事实服务关系，业主需缴纳物业费；若存在特定免缴情形，则业主无需缴纳。以下是对这一问题的详细分析：
需要交物业费的情况
事实服务关系的存在：
- 当物业合同到期后，如果物业公司继续按照原合同或通常的服务标准提供物业服务（如安保、保洁、绿化养护等），且业主实际上享受了这些服务，那么双方之间就形成了事实上的物业服务合同关系。基于这种关系，业主应当支付相应的物业费用。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百四十八条的规定，物业服务期限届满后，若业主没有作出续聘或另聘物业服务人的决定，而物业服务人继续提供服务的，原物业服务合同继续有效，但是服务期限转为不定期。在此情况下，物业服务人有权继续收取物业费。
交易习惯与行业惯例：
- 在物业服务行业中，合同到期后短期内未续签但服务继续的情况较为普遍。基于行业惯例和交易习惯，只要服务质量没有实质性下降，业主通常有义务支付物业费。
不需要交物业费的情况
业主委员会的决议：
- 如果业主委员会已经成立，并且作出了不再与物业公司续约的决议，且该决议在物业合同到期前或到期后及时通知了物业公司，那么物业公司不能以提供“事实服务”为由要求业主缴费。
双方明确解除关系：
- 如果双方已经明确表示不再继续合作，或者业主已经聘请了新的物业服务人，并通知了原物业公司，那么原物业服务合同关系终止，物业公司无权再要求收取物业费。
物业服务存在重大瑕疵：
- 如果物业公司在合同到期后提供的服务存在重大缺失或质量问题，如长期不清理垃圾、安保工作严重疏忽等，且这些问题影响了业主的正常生活或造成了损失，业主在与物业公司沟通无果后，可以通过合法途径主张减少或拒绝支付相应期间的物业费。但需注意，业主应保留好相关证据，如照片、视频、沟通记录等，以支持自己的主张。
物业擅自提高收费标准：
- 若物业公司在未与业主协商一致的情况下擅自提高物业费收费标准，对于擅自提高的部分，业主有权不交纳。
特殊情况与注意事项
- 物业交接问题：物业服务合同终止后，业主应给予原物业服务企业合理期限以完成退出和交接工作。原物业服务企业应在约定期限或合理期限内退出，并将相关设施、档案等交还给业主委员会。若物业公司拒绝退出或交接，业主可以通过法律途径解决。
- 拖欠物业费的后果：拖欠物业费可能被物业公司起诉至法院，并被划入失信行为，影响个人征信系统，进而影响个人贷款等信用活动。因此，业主应尽量避免拖欠物业费。
总结与建议：物业合同到期未续签时，业主是否需要继续交物业费取决于多种因素。关键在于双方是否形成了事实上的服务关系，以及是否存在业主委员会的决议、双方明确解除关系或物业服务存在重大瑕疵等特定情况。为避免潜在纠纷，建议业主与物业公司尽快进行协商，明确双方的权利和义务，并签订新的物业服务合同。若遇到纠纷或无法协商一致的情况，业主可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律建议和帮助。