终止本次执行程序本身并不直接等同于可以追究被执行人的刑事责任，是否追究刑事责任需根据被执行人的具体行为及法律规定来判断。以下从几个角度详细分析：
终止本次执行与刑事责任的关系：
- 终止本次执行是民事执行程序中的一个环节，它通常发生在法院经过调查，发现被执行人确实没有可供执行的财产，或者财产无法处置，从而决定暂时停止执行程序。这一决定并不直接涉及对被执行人刑事责任的追究。
- 刑事责任是指行为人因其犯罪行为所应承受的，由司法机关代表国家所确定的否定性法律后果。追究刑事责任需要满足犯罪构成要件，即行为人必须实施了刑法所禁止的行为，且该行为具有社会危害性、刑事违法性和应受刑罚处罚性。
何种情况下可以追究被执行人的刑事责任：
- 如果被执行人在执行过程中存在隐藏、转移、变卖、毁损财产等逃避执行的行为，且这些行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），那么法院可以将案件移送公安机关立案侦查，依法追究被执行人的刑事责任。
- 此外，如果被执行人存在其他犯罪行为，如诈骗、贪污等，且这些行为与执行案件有关联，那么被执行人也可能因这些犯罪行为而被追究刑事责任。
终止本次执行后的法律后果：
- 终止本次执行并不意味着执行程序的完全结束。如果申请执行人发现被执行人有可供执行的财产或者财产线索，可以随时向法院申请恢复执行。
- 同时，法院在终止本次执行后，也会将被执行人纳入失信被执行人名单，并对其采取限制高消费等措施，以督促其履行义务。
建议与注意事项：
- 对于申请执行人来说，如果认为被执行人存在逃避执行的行为，应及时向法院提供线索，并考虑是否需要向公安机关报案。
- 对于被执行人来说，应积极配合法院的执行工作，如实申报财产状况，避免因逃避执行而面临更严重的法律后果。
总结来说，终止本次执行程序本身并不直接导致被执行人刑事责任的追究。是否追究刑事责任取决于被执行人的具体行为是否构成犯罪。如果你在这方面有进一步的疑问或需要具体的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。