结论：关于您提到的“父亲去世压了五千块钱嫂子又把那五千块钱退给我们了，能否要”的问题，这主要取决于这五千元的性质以及家庭内部的协商情况。以下是从不同角度进行的分析：
如果这五千元是父亲生前的个人财产，且未明确指定继承人：
- 在这种情况下，这五千元应作为父亲的遗产，按照《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定进行分配。如果父亲没有留下遗嘱，那么遗产将按照法定继承顺序进行分配，通常包括配偶、子女、父母等第一顺序继承人。
- 如果嫂子将这笔钱退还，从法律角度讲，这并不影响其他继承人的继承权。但家庭内部可以协商，如果其他继承人都同意接受嫂子的退还，并且认为这样处理更为合适，那么是可以接受的。
如果这五千元是家庭共同财产或父亲明确指定用于特定目的（如丧葬费用等）：
- 如果这五千元原本就是家庭共同财产，或者父亲在生前明确指定了这笔钱的用途（比如用于丧葬费用），那么嫂子退还这笔钱可能就不那么直接了。在这种情况下，需要家庭内部进行协商，明确这笔钱的性质和用途，再决定是否接受退还。
- 特别是如果这笔钱原本就是用于丧葬等特定目的，而嫂子已经用其他方式承担了这部分费用，那么她退还这笔钱可能是出于好意或家庭和谐的考虑。此时，家庭成员可以共同决定如何处理这笔钱，比如用于其他家庭开支或作为家庭共同基金。
家庭内部协商与情感因素：
- 在处理这类家庭财产纠纷时，除了法律因素外，家庭内部的协商和情感因素也非常重要。家庭成员之间应该坦诚沟通，明确各自的想法和需求，共同寻找一个既能维护家庭和谐又能合理处理财产问题的解决方案。
- 如果嫂子退还这笔钱是出于好意或为了维护家庭关系，那么其他家庭成员也可以考虑以某种方式表达感激之情，比如通过其他方式给予嫂子一定的补偿或支持。
建议：
- 首先，明确这五千元的性质和来源，以及父亲生前的意愿（如果有的话）。
- 其次，家庭内部进行坦诚的沟通和协商，共同决定如何处理这笔钱。
- 如果无法达成一致意见或存在争议，可以考虑寻求专业的法律咨询或调解服务，以更公正、合理地解决问题。
最后，家庭财产纠纷往往涉及复杂的情感和法律关系，因此在处理时需要谨慎而细致。如果您有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。