个人能否告物业公司侵占财产罪，需分情况讨论：

1. 若物业公司侵占的是业主个人财产：

   • 结论：个人可以基于侵权责任或合同违约等民事法律关系，向法院提起民事诉讼，要求物业公司承担相应的民事责任，如返还财产、赔偿损失等。但“侵占财产罪”属于刑事犯罪范畴，个人不能直接以“侵占财产罪”对物业公司提起刑事诉讼。
   • 法律解释：侵占财产罪通常指的是将代为保管的他人财物非法占为己有，数额较大，拒不退还的，或者将他人的遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交出的行为。这主要涉及个人之间的犯罪行为。若物业公司侵占的是业主个人财产，且行为符合侵占罪的构成要件，理论上应由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，而非个人直接起诉。但在实践中，业主个人财产被物业公司侵占的情况，更多是通过民事诉讼途径解决。
   • 建议行动：收集相关证据，如财产证明、物业公司侵占的证据等，向法院提起民事诉讼，要求物业公司返还财产并赔偿损失。

2. 若物业公司侵占的是业主共有财产：

   • 结论：业主委员会或业主大会可以代表全体业主，基于物业管理合同或相关法律法规，向法院提起民事诉讼，要求物业公司承担民事责任。同样，个人不能直接以“侵占财产罪”对物业公司提起刑事诉讼。
   • 法律解释：业主共有财产，如小区公共设施、公共场地等，其所有权属于全体业主。若物业公司未经业主同意，擅自侵占、处分这些财产，构成对全体业主权益的侵害。此时，应由业主委员会或业主大会作为诉讼主体，代表全体业主提起诉讼。
   • 建议行动：业主应首先通过业主委员会或业主大会与物业公司协商解决；协商无果的，收集相关证据，如共有财产证明、物业公司侵占的证据等，由业主委员会或业主大会向法院提起民事诉讼。

额外法律建议：

• 保留证据：无论哪种情况，保留相关证据都是至关重要的。证据可以包括照片、视频、录音、证人证言、书面通知及回复等，以证明物业公司的侵占行为。
• 了解法律程序：在提起诉讼前，了解相关的法律程序和规定，如起诉条件、管辖法院、诉讼时效等，有助于更好地维护自己的权益。
• 寻求法律帮助：如果对法律程序不熟悉或案件复杂，可以寻求专业律师的帮助，以提高胜诉率和效率。

可能涉及的法律后果：

• 若物业公司被认定侵占业主财产，可能面临返还财产、赔偿损失等民事责任。
• 若物业公司的行为构成犯罪，如职务侵占罪等，将可能面临刑事处罚，但这需要由公安机关立案侦查，检察院提起公诉。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。