抑郁症患者如果被家属送医且公安协助，属于非自愿住院的情况，在一定条件下是可以转为自愿住院的。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与规定

根据《中华人民共和国精神卫生法》的相关规定，精神障碍的住院治疗实行自愿原则。但对于已经发生伤害自身的行为，或者有伤害自身的危险，或者已经发生危害他人安全的行为，或者有危害他人安全的危险的情况，其监护人可以将其送往医疗机构进行精神障碍诊断。若诊断结论、病情评估表明，就诊者为严重精神障碍患者并有上述情形之一的，应当对其实施住院治疗，这种情况下患者住院并非完全自愿。然而，当患者经过治疗后，病情稳定，不再符合非自愿住院的条件时，患者或其监护人有权要求转为自愿住院。

转为自愿住院的条件

1. 病情稳定：患者经过一段时间的治疗后，病情得到明显改善，不再对自己或他人构成威胁，这是转为自愿住院的基本前提。
2. 患者意愿：患者本人表达出愿意继续住院治疗并接受管理的意愿，这是转为自愿住院的关键。
3. 监护人同意：虽然患者表达了自愿住院的意愿，但考虑到抑郁症患者的特殊情况，其监护人的同意也是必不可少的。监护人需要评估患者的实际情况，确保患者能够安全、有效地继续接受治疗。

实际操作流程

1. 评估病情：医疗机构会对患者的病情进行全面评估，包括症状改善情况、社会功能恢复情况等，以确定患者是否适合转为自愿住院。
2. 沟通协商：医疗机构会与患者及其监护人进行沟通，解释转为自愿住院的意义、注意事项等，并听取他们的意见和需求。
3. 办理手续：在患者病情稳定、本人愿意且监护人同意的情况下，医疗机构会协助办理转为自愿住院的相关手续，包括更新病历、调整治疗方案等。

注意事项与建议

1. 关注患者心理变化：在转为自愿住院的过程中，要密切关注患者的心理变化，确保患者能够积极、配合地接受治疗。
2. 加强沟通与交流：医疗机构、患者及其监护人之间要加强沟通与交流，共同制定合适的治疗方案和管理计划。
3. 保障患者权益：在转为自愿住院后，要确保患者的合法权益得到保障，包括隐私权、治疗选择权等。

举例说明：假设一位抑郁症患者因病情严重被家属送医，并在公安协助下进行了非自愿住院治疗。经过一段时间的治疗后，患者的病情得到明显改善，不再对自己或他人构成威胁。此时，患者本人表达了愿意继续住院治疗并接受管理的意愿，同时其监护人也同意转为自愿住院。在这种情况下，医疗机构会对患者进行全面评估，并在确认患者符合转为自愿住院的条件后，协助办理相关手续。

如果你或你身边的人遇到类似情况，或者有任何关于婚姻家庭、经济纠纷方面的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律建议。