离婚调解书对方不签转判决，一般情况下不需要再交一次费用。以下是对此问题的详细解释：

一、费用缴纳的基本原则

在离婚诉讼中，诉讼费用的缴纳通常遵循“一案一费”的原则。也就是说，一旦案件被法院受理，原告就需要按照法院的要求缴纳相应的诉讼费用。这个费用涵盖了整个诉讼过程，包括调解和判决等环节。

二、调解与判决的关系

1. 调解阶段：在离婚诉讼中，法院通常会先尝试进行调解，以促使双方达成和解。如果调解成功，法院会制作调解书，双方签字后即具有法律效力。
2. 判决阶段：如果调解不成，或者一方拒绝签字，法院将进入判决阶段。此时，法院会根据双方提供的证据和法律规定，作出判决。

三、费用缴纳的具体情况

1. 调解书未签字转判决：如果调解书因对方不签字而未能生效，案件将转入判决阶段。在这个过程中，原告通常不需要再次缴纳诉讼费用，因为诉讼费用已经涵盖了整个诉讼过程，包括调解和判决。
2. 特殊情况：当然，也存在一些特殊情况。例如，如果案件在调解阶段因某种原因被撤销或终结，而之后又重新起诉并进入判决阶段，那么原告可能需要再次缴纳诉讼费用。但这种情况并不常见，且与调解书未签字转判决的情况不同。

四、法律建议

1. 保留缴费凭证：为了确保自己的权益，原告在缴纳诉讼费用后，应妥善保留缴费凭证，以备不时之需。
2. 咨询法院：如果对诉讼费用的缴纳有疑问或不确定，原告可以及时咨询法院或相关工作人员，以获取准确的信息和指导。
3. 关注案件进展：在诉讼过程中，原告应密切关注案件的进展情况，包括调解和判决等环节。如果发现对方不签字或调解不成，应及时与法院沟通，了解后续步骤和可能产生的费用。

总结来说，离婚调解书对方不签转判决，一般情况下不需要再交一次费用。但为了确保自己的权益，原告应保留好缴费凭证，并密切关注案件的进展情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。