债权转让并不需要原债权人与原债务人确权后才能进行。下面我将从法律背景、实际操作以及可能涉及的法律后果等角度，为你详细解释这一问题。
法律背景
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让是债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为。这一行为的核心在于债权人的处分权，即债权人有权决定是否将其债权转让给他人，而无需事先征得原债务人的同意。当然，债权转让也需遵循一定的法律程序和条件，如通知债务人等，但并不需要原债权人与原债务人进行确权。
实际操作
在实际操作中，债权转让通常涉及以下步骤：
债权人与受让人达成转让协议：债权人需要与受让人就债权的转让事宜达成一致，并签订书面转让协议。
通知债务人：债权人或受让人需要将债权转让的事宜通知债务人，以确保债务人知晓并履行相应的义务。这一步骤是债权转让生效的关键，因为债务人只有得知债权转让后，才能向新的债权人履行债务。
办理相关手续：根据债权的性质和转让协议的具体内容，可能还需要办理一些相关的手续，如变更登记、交付相关凭证等。
可能涉及的法律后果
如果债权转让未按照法律规定进行，可能会产生以下法律后果：
转让无效：如果债权转让未通知债务人或违反了法律、行政法规的强制性规定，那么该转让可能被视为无效。这意味着受让人无法取得债权，而原债权人仍需承担原有的债权义务。
债务人拒绝履行：如果债务人未收到债权转让的通知，或者对债权转让的合法性存在异议，那么债务人可能会拒绝向受让人履行债务。这可能会导致受让人无法实现其债权，进而引发纠纷。
举例说明
假设甲是债权人，乙是债务人，甲欠丙一笔款项。现在甲希望将其对乙的债权转让给丙，以抵消其对丙的债务。在这种情况下，甲只需与丙达成转让协议，并将债权转让的事宜通知乙即可。乙在收到通知后，应向丙履行债务。这一过程中，并不需要甲与乙进行确权。
总结与建议
综上所述，债权转让并不需要原债权人与原债务人确权后才能进行。在实际操作中，债权人应确保债权转让的合法性和有效性，并遵循相关的法律程序和条件。如果你在债权转让过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。