债权转让并不要求债权人与债务人对债务金额进行再次确认，但债权转让需通知债务人以产生法律效力。以下是对这一问题的详细分析：

债权转让的基本规定

根据《中华人民共和国民法典》第五百四十六条的规定，债权人转让债权时，虽无需征得债务人的同意，但必须履行通知义务，否则该转让对债务人不发生效力。这一规定旨在保障债权人自由处分财产的权利，同时确保债务人的知情权和履行义务的确定性。

债权转让无需债务人确认债务金额的原因

1. 债权转让的本质：债权转让是债权人将其债权全部或部分转让给第三人的行为。这一行为主要涉及债权人和受让人之间的权利义务关系，与债务人确认债务金额无直接关联。
2. 保护债权人权益：法律允许债权人自由转让债权，是为了促进债权的流通和交易效率，同时保护债权人的财产权益。如果要求债务人确认债务金额，可能会增加债权转让的复杂性和不确定性，不利于债权的流通。
3. 通知义务的履行：虽然债权转让无需债务人确认债务金额，但债权人必须履行通知义务，将债权转让的事实告知债务人。这一通知义务的履行，确保了债务人能够明确地向新债权人履行义务，避免了因不知情而向原债权人履行债务导致的损失。

债权转让中需注意的问题

1. 债权的人身专属性：部分债权因其人身专属性而不可转让，如基于信任、亲属关系等产生的债权。这类债权转让后可能失去其原有的法律意义或价值，因此法律对其转让进行了限制。
2. 债务人对转让效力的拒绝权：若债权转让增加了债务人的履行负担或影响了其利益，债务人可拒绝承认转让的效力。这是为了保护债务人的合法权益，防止因不合理的债权转让而给其带来不必要的损失或困扰。
3. 受让人取得从权利：债权转让后，受让人会取得与债权相关的从权利，但专属于债权人自身的除外。这一规定确保了债权转让的完整性和连续性，使受让人能够全面地行使债权及其相关权利。

实例解析

假设甲对乙享有1万元债权，并决定将其转让给丙。在此情况下，甲只需通知乙债权已转让给丙，无需征得乙的同意，也无需与乙再次确认债务金额。从通知到达乙时起，乙就需向丙履行还款义务。然而，如果甲转让的是具有人身专属性的债权，或者转让行为增加了乙的履行负担或影响了其利益，乙则有权拒绝承认该转让的效力。

综上所述，债权转让并不要求债权人与债务人对债务金额进行再次确认。但债权转让需通知债务人以产生法律效力，并需注意债权的人身专属性及转让可能对债务人产生的影响。如果您在债权转让过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。