一审判决在二审达成调解书并推翻一审判决的情况下，一审判决是自动撤销的。以下从法律原理和实际操作两个角度进行详细分析：
法律原理角度
调解书的法律效力：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，二审期间，双方当事人可以自愿达成调解协议。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，与判决书具有同等效力。
- 调解书一旦生效，即成为执行依据，且其效力覆盖并替代了一审判决。这意味着，一审判决在调解书生效后不再具有执行力，也不再对双方当事人产生法律约束力。
一审判决的撤销：
- 当二审达成调解书并推翻一审判决时，一审判决实际上已经被调解书所取代。从法律逻辑上讲，一个被新法律文书（调解书）所替代的法律文书（一审判决），其效力自然终止。
- 此外，如果调解书明确约定了一审判决的撤销或不再执行，那么这一约定也构成了对一审判决效力的直接否定。
实际操作角度
调解书的执行：
- 在实际操作中，当二审达成调解书后，法院通常会制作调解书并送达双方当事人。调解书生效后，当事人应按照调解书的内容履行义务。
- 如果一方当事人不履行调解书确定的义务，另一方当事人可以向法院申请强制执行。此时，法院将依据调解书进行执行，而不再考虑一审判决的内容。
一审判决的归档与处理：
- 在二审达成调解书后，一审判决通常会被归档并标记为“已调解”或“已撤销”状态。这进一步表明了一审判决在调解书生效后不再具有法律效力。
- 当事人如果需要证明一审判决已被撤销或不再执行，可以向法院申请出具相关证明文件。
特殊情况说明
- 虽然一般情况下二审调解书会推翻一审判决并导致一审判决自动撤销，但也有一些特殊情况需要注意。例如，如果调解书的内容与一审判决存在部分重叠或冲突，且调解书未明确说明一审判决的撤销情况，那么可能需要通过法院的进一步解释或裁定来确定一审判决的具体效力状态。不过，这种情况在实践中较为少见，且通常可以通过与法院沟通或申请进一步裁定来解决。
总结与建议：
- 在二审达成调解书并推翻一审判决的情况下，一审判决是自动撤销的。当事人无需再担心一审判决的执行力或法律约束力问题。
- 如果对调解书的内容或一审判决的撤销情况有任何疑问或担忧，建议及时与法院沟通或咨询专业律师以获取更详细的解释和指导。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。