关于小孩在水渠淹死谁的责任问题，需根据具体情况分析，可能涉及多方责任主体，包括水渠管理方、监护人以及其他可能的相关方。以下从不同角度进行详细分析：
水渠管理方的责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百九十八条的规定，宾馆、商场、银行、车站、机场、体育场馆、娱乐场所等经营场所、公共场所的经营者、管理者或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。水渠作为公共设施或特定管理区域，其管理方有义务设置警示标志、采取防护措施等，以防止类似溺水事故的发生。
- 责任认定：如果水渠管理方未尽到上述安全保障义务，如未设置警示标志、未采取防护措施或防护措施不到位等，导致小孩溺水身亡，那么管理方应当承担相应的侵权责任。责任的承担比例需根据管理方的过错程度、小孩溺水的原因及双方行为对损害结果的作用力等因素综合判断。
监护人的责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第三十四条的规定，监护人的职责是代理被监护人实施民事法律行为，保护被监护人的人身权利、财产权利以及其他合法权益等。监护人不履行监护职责或者侵害被监护人合法权益的，应当承担法律责任。
- 责任认定：监护人作为小孩的法定保护人，有义务对小孩进行看护和管理，防止其发生危险。如果监护人未尽到监护职责，如放任小孩独自在水渠边玩耍、未及时发现并制止小孩的危险行为等，导致小孩溺水身亡，那么监护人应当承担相应的责任。这种责任可能是基于监护不力的过错责任，也可能是基于与水渠管理方共同过错的连带责任。
其他可能的相关方责任：
- 其他行为人：如果小孩溺水身亡是由于其他行为人的过错行为导致的，如其他小孩的推搡、嬉戏等行为，那么该行为人也可能需要承担相应的责任。
- 第三方服务提供者：如果水渠周边有提供游泳、嬉水等服务的第三方，且该服务提供者未尽到安全保障义务，导致小孩溺水身亡，那么该服务提供者也可能需要承担责任。
在处理此类案件时，建议采取以下步骤：
- 收集证据：包括现场照片、视频、证人证言等，以证明事故发生的经过、原因及各方的过错程度。
- 咨询专业律师：由于此类案件涉及复杂的法律关系和责任认定问题，建议咨询专业律师以获取准确的法律意见和诉讼策略。
- 协商或诉讼：根据案件具体情况和律师建议，选择与相关方进行协商或提起诉讼以维护自身合法权益。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，责任认定和赔偿比例需根据案件事实和法律规定进行综合判断。因此，在处理此类案件时，务必保持谨慎和客观的态度，并寻求专业律师的帮助以确保自身权益得到最大程度的保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。