宠物猫被医院治死，在一定条件下可以算作民事侵权。以下从不同角度为你详细分析：

构成民事侵权的条件

1. 存在侵权行为：宠物医院在治疗宠物猫的过程中，如果存在违反诊疗规范、操作不当等行为，导致宠物猫死亡，这就构成了侵权行为。例如，医生未按照正确的用药剂量给宠物猫用药，或者进行了错误的手术操作等。
2. 存在损害结果：宠物猫死亡是一个明显的损害结果。这个损害结果不仅包括宠物猫本身的生命丧失，还可能包括宠物主人因宠物猫死亡而遭受的精神痛苦、经济损失等。比如，宠物主人为了治疗宠物猫支付了高额的医疗费用，或者宠物猫对主人有特殊的情感价值等。
3. 侵权行为与损害结果之间存在因果关系：即宠物医院的侵权行为直接导致了宠物猫的死亡。这需要通过专业的鉴定或者证据来证明。例如，可以通过宠物医院的诊疗记录、专家的鉴定意见等来确定宠物猫的死亡是否是由于医院的过错造成的。
4. 医院存在过错：医院在治疗过程中应当尽到合理的注意义务，如果医院没有尽到这种义务，就存在过错。比如，医院没有对宠物猫进行全面的检查就盲目治疗，或者医生没有具备相应的专业资质等。

不同情况下的责任承担

1. 医院完全过错：如果宠物医院的过错是导致宠物猫死亡的唯一原因，那么医院应当承担全部的赔偿责任。赔偿范围包括宠物猫的价值、宠物主人因治疗宠物猫而支付的费用、宠物主人因宠物猫死亡而遭受的精神损害抚慰金等。关于宠物猫的价值，可以通过市场评估、购买价格等因素来确定；精神损害抚慰金则需要根据宠物主人与宠物猫的感情程度、当地的经济水平等因素来综合判断。
2. 医院部分过错：如果宠物猫的死亡是由于多种原因造成的，其中医院的过错只是部分原因，那么医院应当按照其过错程度承担相应的赔偿责任。例如，宠物猫本身患有严重的疾病，医院的过错只是加速了其死亡，那么医院可能只需要承担部分的治疗费用和一定的精神损害抚慰金。

维权建议

1. 收集证据：宠物主人应当及时收集与宠物猫治疗相关的证据，如诊疗记录、收费凭证、宠物猫生前的照片和视频等。这些证据将有助于证明医院的过错和宠物猫的价值。
2. 与医院协商：在收集到足够的证据后，宠物主人可以尝试与医院进行协商，要求医院承担相应的赔偿责任。协商过程中，要保持冷静和理性，明确自己的诉求和依据。
3. 寻求法律帮助：如果协商无果，宠物主人可以向法院提起诉讼，通过法律途径来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张。

如果你遇到了宠物猫被医院治死的情况，并且认为医院存在过错，可以直接向我咨询具体的维权步骤和注意事项。