针对施工单位拒不整改监理通知的情况，监理单位及建设单位可采取以下法律措施：

1. 监理单位的直接应对措施

   • 再次发出整改通知：监理单位应首先确保已正式向施工单位发出书面整改通知，明确指出存在的问题、整改要求及期限。这是后续法律行动的基础。
   • 报告建设单位：若施工单位拒不整改，监理单位应立即向建设单位书面报告，说明施工单位的不配合情况及可能引发的安全风险。
   • 停工令：在情况严重，可能危及工程安全或造成重大损失时，监理单位有权要求施工单位暂时停止施工，并发出停工令。
   • 向主管部门报告：根据《建设工程安全生产管理条例》第十四条，若施工单位拒不整改或不停工，监理单位应及时向当地住房和城乡建设主管部门报告。这是监理单位的法定义务，未履行可能面临行政处罚，如案例中监理单位总监理工程师被罚款人民币贰仟元整。

2. 建设单位的应对措施

   • 督促整改：建设单位在收到监理单位的报告后，应立即督促施工单位进行整改，并明确整改期限和责任。
   • 采取经济手段：建设单位可根据合同约定，对施工单位拒不整改的行为采取经济处罚措施，如扣除工程款、要求支付违约金等。
   • 解除合同：在施工单位严重违约，拒不整改且可能危及工程安全或造成重大损失的情况下，建设单位有权依据合同约定解除与施工单位的合同，并追究其违约责任。

3. 法律后果与风险提示

   • 行政处罚：如案例所示，监理单位未及时向主管部门报告施工单位拒不整改的情况，可能面临行政处罚。施工单位拒不整改也可能受到主管部门的处罚，包括罚款、停工整顿等。
   • 民事责任：若因施工单位拒不整改导致工程安全事故或损失扩大，施工单位需承担相应的民事赔偿责任。监理单位若未履行监理职责，也可能承担连带责任。
   • 刑事责任：在极端情况下，若施工单位拒不整改导致重大安全事故，构成犯罪的，相关责任人员可能面临刑事追究。

4. 实际操作建议

   • 完善合同条款：在签订施工合同时，应明确约定施工单位拒不整改时的违约责任和处罚措施，以及监理单位的报告义务和建设单位的督促义务。
   • 加强沟通协调：在施工过程中，监理单位、建设单位和施工单位应保持密切沟通，及时解决问题，避免矛盾升级。
   • 保留证据：监理单位在发出整改通知、报告建设单位及主管部门时，应保留好相关书面证据，以备后续法律行动之需。

总结来说，面对施工单位拒不整改监理通知的情况，监理单位和建设单位应依法采取相应措施，确保工程安全和质量。若遇到复杂情况或法律纠纷，可直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业法律意见。