公安要求家属退还赃款是合法的，但这一过程必须依法依规进行，且家属没有法定的必须退赃的义务。以下从多个角度为您详细分析：
法律依据与合法性
根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定：“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。”这一条款明确赋予了公安机关在侦查过程中，对犯罪所得的财物进行追缴或责令退赔的权力。因此，从法律层面来看，公安要求家属退还赃款是有明确法律依据的，是其依法履行职责的表现。
家属退赃的合理情形
家属主动意愿：
- 若家属知晓犯罪嫌疑人的犯罪事实及相关赃款情况，并出于真诚悔悟、减轻犯罪嫌疑人罪责等考虑，主动退还赃款，这是被允许的。
- 在量刑时，这种行为通常会被视为犯罪嫌疑人积极悔罪的表现，从而作为从轻情节考量。例如，如果家属主动退还了全部赃款，且犯罪嫌疑人认罪态度良好，司法机关在量刑时可能会给予一定的从宽处理。
有证据表明家属掌控赃款：
- 如果公安机关通过侦查获取了确凿证据，证明犯罪所得的赃款已经转移到了家属手中，如资金流水显示犯罪嫌疑人将赃款转到家属账户等，那么要求家属退还赃款就是合理且必要的。
- 在这种情况下，家属的退赃行为不仅是对法律的遵守，也是对犯罪嫌疑人犯罪行为的谴责和纠正。
退赃的意义
法律层面：
- 退赃是法定从宽处罚的量刑情节。司法机关在量刑时会综合考虑退赃的数额、造成的损害后果以及受害人的损失等因素，适当从宽处罚。
- 例如，如果犯罪嫌疑人退还了大部分或全部赃款，且没有造成严重的社会后果，司法机关可能会考虑减轻其刑罚。
被害人角度：
- 退赃能够弥补被害人在经济上的损失，并在一定程度上抚慰其心灵创伤。
- 对于被害人来说，能够追回部分或全部损失，无疑是对其权益的最大保障，也有助于恢复社会公正和信任。
公安机关角度：
- 及时返还赃款是打击犯罪、维护社会治安的重要举措之一。
- 公安机关通过追缴赃款，不仅能够对犯罪嫌疑人形成有效的震慑，还能够提升公众对公安机关的信任度和满意度。
注意事项与权益保障
依法依规进行：
- 公安机关在要求家属退赃时，必须遵循法律程序和规定，不能强制要求家属以其合法财产来退赃，只能对犯罪所涉的赃款、赃物进行追缴。
- 例如，公安机关不能要求家属出售其合法拥有的房产或车辆来退赃，除非这些财产被证实为犯罪所得。
公开透明：
- 退赃过程应当公开、透明，确保公正性。家属若自愿代犯罪嫌疑人退赃，应明确其行为的法律意义和对后续量刑的可能影响。
- 公安机关应当向家属说明退赃的法律后果和程序，确保家属在充分了解的情况下做出决定。
权益保障：
- 家属对要求退还赃款存在异议时，有权向公安机关提出申诉和说明情况。公安机关应进行核实和处理，确保家属的合法权益得到保障。
- 如果家属认为公安机关的要求不合理或存在违法行为，可以通过法律途径维护自己的权益。
总结与建议：公安要求家属退还赃款是合法的，但这一过程必须严格依法进行，并充分保障家属的合法权益。家属在面临此类情况时，应积极配合公安机关的工作，依法退还赃款。同时，家属也有权了解退赃的法律后果和程序，并在存在异议时及时提出申诉。如果您或您的家人遇到类似情况，有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。