公安交通管理行政强制措施中扣留机动车的适用情形主要包括以下几种：
驾驶人无有效驾驶证或驾驶证被暂扣、吊销期间驾驶机动车：
- 当驾驶人未取得机动车驾驶证、驾驶证被暂扣或吊销期间仍驾驶机动车时，公安机关交通管理部门有权扣留其机动车。这是为了维护道路交通安全，防止无资质人员驾驶机动车造成事故。
机动车存在安全隐患或未悬挂号牌、未放置检验合格标志等：
- 如果机动车存在安全隐患，如制动失灵、转向失效等，或者未悬挂机动车号牌、未放置检验合格标志、保险标志等，交通管理部门可以扣留车辆，以消除安全隐患或确保车辆符合上路条件。
驾驶人涉嫌饮酒、醉酒驾驶机动车：
- 饮酒或醉酒驾驶机动车是严重的违法行为，对道路交通安全构成极大威胁。因此，公安机关交通管理部门在发现驾驶人涉嫌饮酒或醉酒驾驶时，会扣留其机动车，并进行进一步的酒精检测和处理。
驾驶人发生交通事故后逃逸或涉嫌犯罪：
- 如果驾驶人发生交通事故后逃逸，或者涉嫌交通肇事犯罪，公安机关交通管理部门会扣留其机动车，以便进行事故调查和处理。这是为了保障事故受害者的权益，维护道路交通秩序。
机动车有拼装或者已达到报废标准的嫌疑：
- 拼装机动车或驾驶已达到报废标准的机动车上路是极其危险的行为，严重威胁道路交通安全。因此，交通管理部门在发现机动车有拼装或报废嫌疑时，会扣留车辆进行进一步检查和处理。
驾驶人未按照规定投保机动车交通事故责任强制保险：
- 机动车交通事故责任强制保险是保障道路交通事故受害者权益的重要制度。如果驾驶人未按照规定投保，交通管理部门会扣留其机动车，并要求其补办保险手续。
其他需要扣留机动车的法定情形：
- 除了上述情形外，如果法律、法规规定其他需要扣留机动车的情形，公安机关交通管理部门也有权依法扣留车辆。
法律背景与建议：
- 法律背景：扣留机动车作为行政强制措施的一种，其法律依据主要来源于《道路交通安全违法行为处理程序规定》等相关法律法规。这些法规明确了扣留机动车的适用情形、程序以及后续处理措施等。
- 法律建议：作为驾驶人，应当严格遵守道路交通安全法律法规，确保车辆符合上路条件，持有有效驾驶证并投保机动车交通事故责任强制保险。如果遇到交通管理部门扣留机动车的情况，应当积极配合调查处理，并按照要求履行相关义务。如有异议或疑问，可以及时向交通管理部门提出申诉或咨询专业律师（即我，徐新科律师）以获取更详细的法律帮助。
可能产生的法律后果：
- 如果驾驶人因违反道路交通安全法律法规而被扣留机动车，可能会面临罚款、吊销驾驶证、拘留等行政处罚。同时，如果因驾驶行为造成交通事故或损害他人权益的，还可能承担民事赔偿责任甚至刑事责任。因此，驾驶人应当严格遵守法律法规，确保行车安全。