告小三的民事调解书，主要作用在于确认双方达成的协议内容，并赋予其法律上的强制执行力。以下从几个方面详细阐述其作用：

1. 确认协议内容：

   • 民事调解书是法院或调解机构根据双方当事人的自愿和合法原则，就争议事项达成的协议进行确认的法律文书。在涉及“小三”的纠纷中，如果双方（通常是原配与“小三”）能够就某些事项（如财产返还、道歉等）达成一致，调解书将明确记录这些协议内容，确保双方对协议有清晰、共同的理解。

2. 赋予法律强制力：

   • 一旦民事调解书经法院确认并送达双方，即具有法律上的强制执行力。这意味着，如果一方不履行调解书中规定的义务，另一方有权向法院申请强制执行，要求对方履行义务或承担相应的法律责任。在“小三”纠纷中，如果调解书规定“小三”需返还某些财产或进行道歉等，而“小三”未履行，原配可以依法申请强制执行。

3. 作为证据使用：

   • 民事调解书也是法律上的有效证据。在未来的法律程序中，如涉及诉讼或其他争议解决方式，调解书可以作为证明双方曾就某事项达成协议的证据。这有助于简化法律程序，减少争议，因为调解书已经明确记录了双方的权利和义务。

4. 促进和解与和谐：

   • 通过调解过程，双方有机会在平和的氛围中解决争议，避免进一步的冲突和对抗。调解书的达成往往意味着双方愿意放下过去的恩怨，寻求和解与和谐。这对于维护家庭关系、社会稳定以及个人心理健康都是有益的。

在具体操作中，需要注意以下几点：

• 调解过程应遵循自愿、合法、公平、公正的原则，确保双方当事人的权益得到充分保障。
• 调解书的内容应明确、具体、可行，避免模糊或歧义，以确保双方能够准确理解并履行义务。
• 如果调解书涉及财产分割、子女抚养等敏感问题，应特别谨慎处理，确保符合相关法律法规的规定。

若您正面临此类纠纷或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议和解决方案。