劳动仲裁中，即使当事人申请了法律援助并由法律援助律师代理，当事人通常仍需出庭，但存在特殊情况可以不出庭。以下是对此问题的详细分析：
一、法律援助与出庭的关系
法律援助的定义：法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。它旨在帮助那些因经济或其他原因无法自行聘请律师的当事人维护其合法权益。
出庭的必要性：在劳动仲裁过程中，出庭是当事人行使权利、履行义务的重要环节。通过出庭，当事人可以亲自陈述事实、提供证据、进行辩论，从而争取有利的仲裁结果。法律援助律师虽然可以为当事人提供专业的法律帮助，但并不能完全代替当事人出庭。因为劳动仲裁涉及的具体事实和证据往往只有当事人最清楚，出庭可以让当事人亲自向仲裁庭陈述事实经过，提供相关证据，确保仲裁庭能够全面了解案情。
二、为何需要出庭
陈述事实与提供证据：当事人出庭可以亲自向仲裁庭陈述事实经过，提供相关证据，这是律师无法完全替代的。律师可以协助当事人整理证据、准备陈述材料，但无法替代当事人对事实的亲身体验和陈述。
进行辩论与表达诉求：在仲裁过程中，双方可能会就争议焦点进行辩论。当事人出庭可以更好地表达自己的观点和诉求，与对方进行有针对性的交锋。律师虽然可以代表当事人进行辩论，但当事人的亲自参与往往能更直接、更有效地表达自己的立场和态度。
增强仲裁庭的信任感：当事人亲自出庭可以增强仲裁庭对其陈述和证据的信任感。仲裁庭在裁决案件时，会综合考虑双方的陈述和证据。当事人的亲自出庭和陈述，有助于仲裁庭更全面地了解案情，从而作出更公正、更合理的裁决。
三、特殊情况下的处理
当事人确有困难无法出庭：如果当事人因身体原因、不可抗力等特殊情况确实无法出庭，可以向仲裁庭说明情况，并请求延期开庭或采取其他变通方式。例如，当事人可以提交书面陈述和证据材料，或者通过视频会议等方式参与仲裁过程。
授权代理人出庭：在某些情况下，当事人可以委托他人作为代理人出庭。但需要注意的是，代理人必须持有当事人的有效授权委托书，并在代理权限内行事。如果当事人申请了法律援助并由法律援助律师代理，那么律师就是当事人的代理人之一。但即便如此，如果仲裁庭认为有必要，仍可能要求当事人亲自出庭。
四、法律依据
根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十四条的规定：“当事人可以委托代理人参加仲裁活动。委托他人参加仲裁活动，应当向劳动争议仲裁委员会提交有委托人签名或者盖章的委托书，委托书应当载明委托事项和权限。”这一条款为劳动仲裁中委托律师出庭提供了明确的法律依据，但并未免除当事人出庭的义务。在特定情况下，如当事人确有困难无法出庭或仲裁庭认为有必要时，当事人可以不出庭或采取其他变通方式参与仲裁过程。
总结与建议：
在劳动仲裁中，即使当事人申请了法律援助并由法律援助律师代理，通常仍需出庭。出庭是当事人行使权利、履行义务的重要环节，有助于确保仲裁庭能够全面了解案情并作出公正裁决。然而，在特殊情况下，如当事人确有困难无法出庭或仲裁庭认为有必要时，当事人可以不出庭或采取其他变通方式参与仲裁过程。如果您在劳动仲裁过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。