在中介与公司挂证且证件过期的情况下，个人可能承担的责任主要取决于具体情境和法律规定，以下从不同角度进行分析：

1. 行政责任：

   • 证件过期仍从事相关活动：如果个人在证件过期后仍然通过中介公司挂证并从事相关活动，这可能违反了行业管理规定或行政法规。根据相关规定，行政机关可能会对个人进行行政处罚，如罚款、警告、吊销或暂扣相关证件等。具体处罚措施取决于违规的严重程度和当地行政法规的具体规定。

2. 民事责任：

   • 因证件过期导致的合同违约：如果个人与中介公司或第三方签订了与挂证相关的合同，且因证件过期导致合同无法履行或造成对方损失，个人可能需要承担违约责任，包括赔偿对方因此遭受的损失。
   • 侵权责任：如果个人因证件过期而在从事相关活动时给他人造成了损害（如因操作不当导致事故），个人可能需要承担侵权责任，赔偿受害人的损失。

3. 刑事责任（极端情况下）：

   • 如果个人行为构成犯罪：在极少数情况下，如果个人因证件过期而从事的活动涉及严重违法或犯罪行为（如伪造证件、诈骗等），个人可能需要承担刑事责任。这通常取决于具体行为的性质、情节以及当地刑法的规定。

法律建议：

• 及时更新证件：个人应确保自己的证件在有效期内，并及时更新过期证件，以避免不必要的法律风险。
• 审慎选择中介公司：在与中介公司合作前，个人应仔细审查中介公司的资质和信誉，确保合作合法合规。
• 了解并遵守相关法律法规：个人应了解并遵守与挂证相关的法律法规和行业规定，以避免因违规行为而承担法律责任。
• 咨询专业律师：如果个人对挂证过程中的法律问题存在疑问或担忧，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

可能面临的法律后果总结：

• 行政处罚：如罚款、警告、吊销或暂扣证件等。
• 民事赔偿：如因合同违约或侵权行为而需赔偿对方损失。
• 刑事责任（极端情况下）：如因严重违法行为而需承担刑事责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。作为专注于合同纠纷和公司事务领域的专业律师，我将能够为你提供更具体、更专业的法律建议和指导。