关于“送礼退还不收怎么办”的问题，这通常涉及到赠与合同的法律关系以及实际生活中的一些操作细节，以下从法律和实际操作两个角度为你详细分析：
法律角度
赠与合同的成立与撤销：
- 赠与合同是赠与人将自己的财产无偿给予受赠人，受赠人表示接受赠与的合同。一旦赠与合同成立，除非符合法律规定的撤销条件，否则赠与人不能随意撤销赠与。
- 如果在赠与财产的权利转移之前（如礼物尚未交付或交付后但受赠人未接受），赠与人可以撤销赠与。但一旦礼物被受赠人接受，且没有法定撤销事由，赠与人就不能再要求返还。
退还礼物的法律性质：
- 如果受赠人拒绝接受礼物，那么赠与合同实际上并未成立，因为受赠人没有表示接受赠与的意思表示。此时，礼物应当退还给赠与人。
- 如果受赠人已经接受了礼物，但之后因为某些原因（如感情破裂、误解等）想要退还，这通常不构成法律上的义务，除非双方有明确的约定或者存在法定撤销事由。
实际操作中的建议：
- 沟通协商：首先，建议双方进行友好沟通，了解对方退还礼物的原因，并尝试协商解决方案。如果双方能够达成一致，那么问题就可以得到妥善解决。
- 保留证据：如果沟通无果，且你坚持认为礼物应当退还（例如，礼物价值较高或具有特殊意义），建议保留好相关证据（如赠与时的聊天记录、转账记录、礼物照片等），以备不时之需。
- 法律途径：在极端情况下，如果双方无法协商解决，且你认为自己的权益受到了侵害，可以考虑通过法律途径解决。但需要注意的是，除非存在法定撤销事由或双方有明确约定，否则法院可能不会支持你的返还请求。
实际操作角度
尊重对方意愿：
- 如果对方明确表示不愿意接受礼物，那么应当尊重对方的意愿，不要强行赠送或要求对方接受。
考虑礼物的性质与价值：
- 如果礼物是易耗品或已经使用过，且价值不高，那么退还可能并不实际。此时，可以考虑以其他方式表达心意或补偿。
- 如果礼物价值较高或具有特殊意义（如定制礼品、传家宝等），且对方坚持退还，那么应当妥善处理退还事宜，避免造成不必要的纠纷。
注意方式方法：
- 在退还礼物时，应当注意方式方法，避免伤害对方的感情或造成不必要的尴尬。可以选择一个合适的时机和场合，以礼貌和诚恳的态度向对方说明退还的原因和意愿。
总结来说，送礼退还不收的情况需要综合考虑法律关系和实际操作细节。在大多数情况下，尊重对方的意愿和沟通协商是解决问题的关键。如果问题无法协商解决，且你认为自己的权益受到了侵害，可以考虑咨询专业律师（即我本人，魏修立律师，专注于婚姻家庭、离婚领域）以获取更具体的法律建议。