在起诉涉及“小三”的案件中，老公通常不能作为原告直接起诉“小三”，但具体是否参与诉讼以及参与的方式，需根据诉讼请求、案由及行为性质来判断。以下是对此问题的详细分析：

一、老公作为原告的情况分析

在一般的涉及“小三”的婚姻纠纷中，老公通常不是直接起诉“小三”的原告。因为原告通常是认为自己的权益受到侵害并请求法律保护的一方。在婚姻关系中，如果老公认为“小三”的行为侵害了自己的权益（这种情况较为少见，因为通常原配是权益受损方），他理论上可以作为原告，但实践中这种情况并不常见，且需要具体的法律依据和证据支持。更常见的是，原配作为原告起诉“小三”或同时起诉老公和“小三”（在特定情况下）。

二、老公参与诉讼的其他方式

1. 作为共同原告：

   • 如果原配起诉“小三”要求返还夫妻共同财产，由于老公也是财产的共有人，他与原配在要求“小三”返还财产这一诉求上利益一致。在这种情况下，老公可以作为共同原告参与诉讼。

2. 作为共同被告：

   • 如果“小三”与老公的行为共同构成了对原配权利的侵害，如长期公开同居、对原配精神造成严重伤害，或者他们共同实施了某些违法行为（如合谋转移夫妻共同财产、伪造债务等），那么老公有可能被列为共同被告。但这需要具体的证据显示老公与“小三”有共同的违法行为，且这种行为构成了法律上的共同侵权。

3. 作为证人或相关信息提供者：

   • 在涉及婚姻纠纷的诉讼中，老公也可能作为证人或相关信息提供者出现，帮助法院查明事实真相。

三、具体案例与法律建议

• 案例一：假设原配发现老公与“小三”有不正当关系，并给“小三”赠送了大量夫妻共同财产。原配可以起诉“小三”要求返还财产，此时老公可以作为共同原告参与诉讼，因为他也对这部分财产享有权益。

• 案例二：如果“小三”与老公长期公开同居，对原配的精神造成了严重伤害，且原配能够提供充分证据证明这一点，那么理论上原配可以起诉“小三”和老公共同承担侵权责任。但实践中，由于婚外情关系的复杂性，以及举证困难等问题，这种情况下的诉讼往往较为复杂。

• 法律建议：在处理这类问题时，建议先尝试通过沟通、协商等方式解决。如果涉及法律问题，且情况复杂，务必向我详细咨询，以便采取合适的法律措施。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和诉讼策略。

四、注意事项

• 在起诉前，务必收集充分的证据来支持你的诉讼请求。无论是作为原告还是共同原告，都需要有足够的证据来证明你的权益受到了侵害。
• 在处理婚姻纠纷时，要注意保护自己的隐私和合法权益。避免在诉讼过程中泄露过多个人信息或进行不必要的公开争吵。
• 婚姻纠纷往往涉及复杂的情感问题，建议在处理法律问题的同时，也寻求心理咨询或家庭治疗等帮助，以更好地应对情感上的挑战。

综上所述，老公在起诉涉及“小三”的案件中通常不能作为原告直接起诉“小三”，但可能根据具体情况作为共同原告、共同被告或证人参与诉讼。如果你面临这样的情况，有问题可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。