关于集体企业转私营企业后，公证处公证与集体经济属性的问题，首先明确结论：集体企业转私营企业这一过程本身并不直接决定企业是否仍保留集体经济属性，而公证处公证是对企业改制过程中相关法律行为和事实的真实性、合法性进行证明，与集体经济属性无直接关联。 以下从多个角度进行详细分析：

1. 集体企业转私营企业的法律性质

   • 集体企业转私营企业，通常涉及企业所有制的变更，即从集体所有制转变为私营所有制。这一变更需要遵循相关法律法规，如《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国企业国有资产法》（虽主要针对国有企业，但部分原则可参照）以及地方关于集体企业改制的具体规定。
   • 在改制过程中，企业需进行资产评估、产权界定、职工安置等一系列法律程序，以确保改制的合法性和公正性。这些程序并不直接涉及公证处公证，但公证处公证可以在某些环节（如资产转让协议、职工安置协议等）提供法律证明，增强协议的法律效力。

2. 公证处公证的作用

   • 公证处公证是对法律行为、法律事实和文书的真实性、合法性进行证明的活动。在集体企业转私营企业的过程中，公证处可以对企业改制方案、资产转让协议、职工安置协议等关键文件进行公证，以确保这些文件的真实性和合法性。
   • 然而，公证处公证并不改变企业改制的法律性质，也不决定企业是否仍保留集体经济属性。公证只是对企业改制过程中相关法律行为和事实的一种法律证明方式。

3. 集体经济属性的保留问题

   • 集体企业转私营企业后，是否仍保留集体经济属性，取决于改制后的企业是否仍保留集体所有制成分或是否仍由集体成员共同控制和管理。这通常需要在改制方案中明确规定，并经过相关部门的批准和登记。
   • 如果改制后的企业完全转变为私营所有制，且不再由集体成员共同控制和管理，那么该企业将不再具有集体经济属性。此时，即使某些文件经过公证处公证，也无法改变企业已转变为私营企业的法律事实。

4. 法律依据与操作建议

   • 在进行集体企业转私营企业的改制时，应依据《中华人民共和国公司法》、《中华人民共和国企业国有资产法》以及地方关于集体企业改制的具体规定进行操作。
   • 建议在改制过程中咨询专业律师，以确保改制方案的合法性和公正性，并妥善处理职工安置、资产评估等关键问题。
   • 如果需要对改制过程中的关键文件进行公证，应选择有资质的公证处进行公证，并确保公证内容真实、合法、有效。

总结来说，集体企业转私营企业后，公证处公证与集体经济属性无直接关联。公证处公证是对企业改制过程中相关法律行为和事实的法律证明方式，而集体经济属性的保留取决于改制后的企业是否仍保留集体所有制成分或是否仍由集体成员共同控制和管理。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。