关于车辆驾驶员撞伤家庭成员后保险是否理赔的问题，这确实是一个需要细致分析的情况，因为它涉及到不同保险类型的赔付规则。下面我将为您详细解释：

首先，我们来看交强险（机动车交通事故责任强制保险）的情况：

1. 一般情况不赔：交强险主要是为了保障交通事故中第三方受害人的权益。根据《机动车交通事故责任强制保险条例》的规定，交强险的赔付对象并不包括本车人员或被保险人及其家庭成员。所以，在大多数情况下，如果驾驶员撞伤了自己的家庭成员，交强险是不会进行赔偿的。

2. 特殊情况可能赔：不过，也存在一些特殊情况。比如，如果家庭成员在事故中被甩出车外，并随后受到车辆的碾压等伤害，且能够证明其身份已经由车上人员转化为第三者，那么交强险在理论上是有可能进行赔偿的。但这种情况需要满足严格的条件，并且需要提供充分的证据来支持。

接下来，我们再看商业险（如第三者责任险）的情况：

1. 传统规定不赔：在传统的商业三者险条款中，通常会将投保人、被保险人及其家庭成员排除在赔偿范围之外。这是为了防止道德风险，即避免有人故意制造事故来骗取保险金。

2. 新条款可能赔：但随着保险市场的不断发展和完善，一些新的商业车险条款已经对家庭成员的赔偿问题进行了调整。现在，有些保险公司的条款明确规定，无论受害人是否为家庭成员，只要是因为意外事故导致被保险机动车本车车上人员、被保险人以外的受害人人身伤亡，都属于保险责任范围。

总结与建议：

• 在购买保险时，请务必仔细阅读保险合同中的具体条款和免责范围，特别是关于家庭成员赔偿的相关规定。
• 如果您对保险条款有任何疑问或不确定的地方，建议及时向保险公司或专业保险顾问咨询，以确保您充分了解自己的权益和保障范围。
• 在发生事故后，应尽快联系保险公司并报案，同时按照保险公司的要求提供必要的证据和资料，以便顺利获得理赔。

希望这个解答能够帮助您更好地理解车辆驾驶员撞伤家庭成员后保险理赔的问题。如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。