交警处罚女式摩托车罚款后扣车不还，您有权通过合法途径要求返还车辆，具体处理方式如下：

1. 确认处罚合法性
   首先需核实交警扣车的法律依据。根据《道路交通安全法》第72条，交警在调查交通事故或查处违法行为时，可依法扣留车辆，但需满足以下条件：

   • 车辆存在未悬挂号牌、未携带行驶证/驾驶证、超载、酒驾等违法行为；
     
   • 扣车程序合法（如出示执法证件、开具《行政强制措施凭证》）。
     若处罚合法：您需按处罚决定书要求缴纳罚款、处理违法行为（如补办证件、接受扣分等），完成后凭相关凭证（如罚款收据、处理完毕证明）到指定地点领回车辆。
     若处罚不合法（如无明确法律依据、程序违规）：您有权拒绝接受处罚并要求立即返还车辆。

2. 行政复议或诉讼途径
   若交警无正当理由扣车或拒绝返还，您可采取以下措施：

   • 申请行政复议：自知道扣车行为之日起60日内，向作出处罚的交警部门上级机关（如市公安局交通管理局）提出复议申请，要求撤销扣车决定并返还车辆。
     
   • 提起行政诉讼：若复议未果，可在收到复议决定书之日起15日内，或直接在知道扣车行为之日起6个月内，向法院起诉交警部门，要求确认扣车行为违法并赔偿损失（如车辆停运损失、保管费等）。
     证据准备：需保留处罚决定书、扣车凭证、车辆证件、现场照片/视频等材料，以证明扣车行为的存在及自身合法权益。

3. 协商与投诉
   在行政程序外，您可尝试与交警部门协商，要求说明扣车理由及返还时间。若协商无果，可向当地公安机关督察部门或政府信访部门投诉，反映交警滥用职权、拖延返还等问题，督促其依法处理。

温馨提示：若车辆被扣期间产生保管费等费用，需明确费用承担主体。根据《行政强制法》第26条，因查封、扣押发生的保管费用由行政机关承担，您无需自行支付。

如有进一步疑问或需协助准备复议/诉讼材料，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细指导。