结论：在房产证上三人共有，其中一人去世后，将其股份过户给另一人，主要涉及的费用包括继承权公证费、契税（特定情况下可能免征）、印花税以及可能产生的登记费等。具体费用需根据实际情况和当地政策来确定。
详细分析：
继承权公证费：
- 在办理房产过户前，通常需要先进行继承权公证，以确认去世者的遗产分配情况。继承权公证费根据遗产的价值和公证处的收费标准来确定，一般会有一定的比例费用。
契税：
- 契税是在房产过户时需要缴纳的一种税，其税率根据当地政策而定。然而，在继承房产的情况下，如果继承人是法定继承人（如配偶、子女、父母），则通常免征契税。但如果是将继承的房产再过户给非法定继承人，如本例中的将去世者的股份过户给另一共有人（若该共有人非法定继承人），则可能需要缴纳契税。
- 计算公式（若需缴纳）：契税 = 房产评估价值 × 契税税率（具体税率需查询当地政策）。
印花税：
- 印花税是在签订房产过户合同时需要缴纳的一种税，其税率通常较低，根据合同金额的一定比例来计算。
- 计算公式：印花税 = 合同金额 × 印花税税率（具体税率需查询当地政策，一般较低）。
登记费：
- 在办理房产过户登记时，需要向房地产管理部门缴纳一定的登记费，用于办理过户手续。登记费的金额通常根据当地政策而定，一般较为固定。
特殊情况与建议：
- 法定继承与遗嘱继承：如果去世者留有遗嘱，且遗嘱中明确指定了房产的继承人，那么过户过程可能会相对简单，且费用也可能有所不同。建议先确认去世者是否留有遗嘱，并按照遗嘱内容办理过户手续。
- 当地政策差异：不同地区的房产过户政策和费用标准可能存在差异。因此，在办理过户前，建议先咨询当地的房地产管理部门或公证处，了解具体的政策和费用标准。
- 专业协助：由于房产过户涉及复杂的法律程序和费用计算，建议寻求专业律师或房地产经纪人的协助，以确保过户过程的顺利进行，并避免不必要的费用支出。
后续行动建议：
- 在办理房产过户前，先确认去世者的遗产分配情况，并办理继承权公证。
- 咨询当地的房地产管理部门或公证处，了解具体的过户政策和费用标准。
- 如有需要，寻求专业律师或房地产经纪人的协助，以确保过户过程的合法性和顺利性。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。