结论：在交通事故发生后，受害方无权直接要求强制扣留对方车辆。扣留车辆是公安交通管理部门的专属权力，并且必须依法进行。不过，受害方可以通过合法途径，如申请诉前财产保全或配合交警部门调查取证，来保障自己的权益。

详细分析：

1. 受害方无权私自扣留车辆：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十二条，交通警察应当对交通事故现场进行勘验、检查，收集证据；因收集证据的需要，可以扣留事故车辆。这表明，扣留车辆的权力明确归属于交警部门，而非事故当事人（包括受害方）。
   • 受害方私自扣留对方车辆，不仅可能面临非法扣押他人财产的侵权责任，还会破坏正常的事故处理秩序，不利于事故的妥善解决。

2. 执法部门依法扣留车辆的情形与程序：

   • 扣留情形：公安机关交通管理部门在特定情形下可以依法扣留事故车辆，如未悬挂机动车号牌、未放置检验合格标志、保险标志，或者未携带行驶证、驾驶证的；使用伪造、变造或者其他车辆的机动车登记证书、号牌、行驶证、检验合格标志、保险标志的；未按照规定投保机动车第三者责任强制保险的；公路客运车辆或者货运机动车超载的；机动车有被盗抢嫌疑的；属于拼装或者已达到报废标准的机动车的。
   • 扣留程序：公安机关交通管理部门在扣留车辆时，必须开具行政强制措施凭证，并告知当事人在规定期限内到公安机关交通管理部门接受处理。扣留车辆的主要目的是为了调查取证，以明确事故责任方和事故发生的具体原因。一旦调查取证完毕，车辆将会返还给车主。

3. 受害方如何通过合法途径保障权益：

   • 申请诉前财产保全：在交通事故处理过程中，如果受害方担心肇事方转移财产，影响将来赔偿的实现，可以向法院申请诉前财产保全。法院审查认为符合条件的，会依法裁定扣留对方车辆，以确保将来生效判决能够得以执行。
   • 配合交警部门调查取证：受害方应积极配合交警部门的调查取证工作，提供行车记录仪、监控录像等证据材料，协助交警部门完成事故责任划分。这样，受害方在后续索赔过程中将更有依据。
   • 通过司法程序主张权利：根据事故责任比例，受害方可以通过协商、调解或诉讼方式主张医疗费、误工费等赔偿。如果肇事方拒不履行赔偿义务，受害方可以申请强制执行，由法院对肇事方财产采取处置措施。

建议：

• 在发生交通事故后，受害方应保持冷静，立即向交警部门报案，并保护好现场。
• 不要私自扣留对方车辆，以免承担不必要的法律责任。
• 积极配合交警部门的调查取证工作，并保留好相关证据材料。
• 如果担心赔偿问题，可以及时向法院申请诉前财产保全或通过其他合法途径保障自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。