调解案件中，若调解书明确约定了履行期限且一方当事人未在该期限内履行义务，另一方当事人是可以要求延迟履行金的。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，被执行人未按判决、裁定和其他法律文书（包括调解书）指定的期间履行给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的债务利息；未按指定期间履行其他义务的，应当支付迟延履行金。这一规定为调解案件中要求延迟履行金提供了明确的法律依据。
二、适用条件
调解书必须明确约定履行期限：
- 这是判断迟延履行的前提。如果调解书中没有明确约定履行期限，那么一方当事人未履行义务时，另一方要求延迟履行金可能缺乏明确的法律依据。
一方当事人未在约定期限内履行义务：
- 只有在此情况下，另一方当事人才有权要求延迟履行金。如果一方当事人已经按照调解书约定的期限履行了义务，那么就不存在迟延履行的问题，也就无需支付延迟履行金。
三、延迟履行金的目的与作用
延迟履行金的设计旨在督促当事人及时履行调解书确定的义务，补偿因迟延履行而遭受损失的对方当事人，并对迟延履行行为进行一定的法律制裁，以维护法律的权威性和当事人的合法权益。
四、计算方式与标准
延迟履行金的计算方式根据未履行义务的性质和具体情况而定：
金钱给付义务：
- 通常为加倍支付迟延履行期间的债务利息。具体计算方法可能参照银行同期贷款利率的两倍或其他法定标准进行计算。例如，如果原债务利息为年利率6%，那么迟延履行期间的债务利息可能为年利率12%。
非金钱给付义务：
- 如交付特定物、完成特定行为等，迟延履行金的数额由人民法院根据案件的具体情况决定。这可能涉及对实际损失、对方当事人的合理预期利益等因素的综合考量。
五、申请程序与注意事项
申请程序：
- 当一方当事人未履行调解书所确定的义务时，另一方当事人可以向作出调解书的法院申请执行。
- 在执行过程中，向法院提出要求对方承担延迟履行金的请求，并提交相关证据材料以支持其主张。
注意事项：
- 延迟履行金是对迟延履行义务方的一种法律制裁措施，旨在促使其尽快履行义务。因此，在申请延迟履行金时，应确保对方确实存在迟延履行的行为。
- 当事人应通过合法途径向法院提出申请，并确保提供的证据材料真实、有效。如果证据材料存在瑕疵或虚假，可能导致申请被驳回或承担法律责任。
- 法院会根据迟延的时间、给对方造成的损失、当事人的过错程度等因素，综合确定延迟履行金的数额。因此，在申请延迟履行金时，应充分考虑这些因素，并合理提出自己的诉求。
六、实际操作建议
在实际操作中，当事人应充分了解延迟履行金的法律规定和适用条件，确保在必要时能够正确行使权利并维护自身权益。同时，也建议当事人在签订调解书时，尽量明确约定履行期限和违约责任（包括延迟履行金的支付条款），以减少后续纠纷的发生。如果遇到争议或不确定的情况，可以直接向我咨询以获取准确的法律意见。