结论：外包装无生产日期而内包装有日期的情况，是否涉及十倍赔偿，需根据具体情况判断，若该行为构成销售不符合安全标准的食品，则消费者有权要求十倍赔偿；若不构成，则一般无法要求十倍赔偿，但可主张其他违约或侵权责任。以下为详细分析：
一、十倍赔偿的法律依据
根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，生产不符合食品安全标准的食品或者经营明知是不符合食品安全标准的食品，消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。这是十倍赔偿的直接法律依据。
二、外包装无生产日期而内包装有日期是否构成不符合安全标准的食品
从标签标识的角度：
- 食品的生产日期是食品标签的重要内容之一，它关系到食品的保质期和消费者的食用安全。根据相关法律法规，食品包装上应当清晰标注生产日期等信息。
- 若外包装无生产日期，而内包装有日期，这可能构成标签标识不规范。但仅凭此一点，并不直接等同于食品不符合安全标准。需要进一步判断该行为是否影响了食品的安全性或误导了消费者。
从食品安全性的角度：
- 如果内包装上的生产日期真实、准确，且食品本身在保质期内、无质量问题，那么该食品可能并不直接构成不符合安全标准的食品。
- 然而，如果外包装无生产日期导致消费者无法准确判断食品的保质期，或者内包装的生产日期被篡改、虚假标注，那么该食品就可能构成不符合安全标准的食品。
三、是否涉及十倍赔偿的具体判断
若构成销售不符合安全标准的食品：
- 如果经调查确认，外包装无生产日期而内包装有日期的行为，确实构成了销售不符合安全标准的食品，那么消费者有权根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，要求生产者或经营者支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金。
若不构成销售不符合安全标准的食品：
- 如果该行为并未影响食品的安全性，或者虽然标签标识不规范但并未误导消费者，那么消费者可能无法直接要求十倍赔偿。
- 但在此情况下，消费者仍然可以依据《中华人民共和国消费者权益保护法》等相关法律法规，主张生产者或经营者承担违约责任或侵权责任，如要求退货、换货、修理等。
四、建议与提醒
- 对于消费者：在购买食品时，应仔细查看食品的包装和标签，确保食品的生产日期、保质期等信息清晰、准确。如果发现食品存在标签标识不规范或质量问题，应及时向相关部门投诉或寻求法律帮助。
- 对于生产者或经营者：应严格遵守相关法律法规，确保食品的包装和标签符合规范要求。同时，应加强内部管理，防止类似问题的发生，以维护消费者的合法权益和自身的商业信誉。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。