结论：保险公司是否需要交警证明才能立案，取决于您购买的保险类型和保险合同中的具体条款约定，不同情况处理方式不同。以下分情况为您详细说明：

1. 如果您购买的是意外险

   • 一般情况：意外险主要是对被保险人因遭受意外伤害导致身故、伤残或医疗费用支出等情况进行赔付。对于意外事故的认定，通常需要一定的证据来证明事故的真实性、发生时间、地点以及与保险责任的关联性。交警证明是一种比较权威且能清晰反映事故情况的证据，但并非是所有意外险理赔的绝对必要条件。
   • 可能不需要交警证明的情况：如果事故现场有监控录像、证人证言等其他能够充分证明事故发生经过和性质的证据，且这些证据符合保险公司的理赔要求，那么即使没有交警证明，保险公司也可能会受理理赔申请。例如，您在小区内跑代驾时意外摔倒骨折，小区物业的监控可以清晰看到事故发生过程，同时有邻居愿意作证，这种情况下保险公司可能会认可事故的真实性。
   • 可能需要交警证明的情况：如果事故发生在公共道路上，且事故情况较为复杂，存在争议或者涉及第三方责任等情况，保险公司为了准确判断事故责任和保险责任，通常会要求您提供交警证明。因为交警出具的交通事故认定书具有较高的权威性和证明力，能够明确事故的责任划分和基本事实。

2. 如果您购买的是雇主责任险（如果代驾公司为您购买）

   • 一般情况：雇主责任险是保障雇主对雇员在受雇过程中因遭受意外事故或患职业病而依法应承担的经济赔偿责任。在这种情况下，保险公司对于事故的认定会更加注重与工作相关的证明。
   • 可能不需要交警证明的情况：如果能够提供其他证据证明您是在从事代驾工作过程中意外摔倒骨折，比如代驾订单记录、与客户的沟通记录、工作时间的打卡记录等，这些证据可以证明事故发生在工作期间，保险公司可能会根据这些证据进行理赔审核，而不一定强制要求交警证明。
   • 可能需要交警证明的情况：如果事故发生的情况存在疑问，或者保险公司认为需要进一步核实事故与工作的关联性以及事故的真实性，可能会要求您提供交警证明。例如，事故发生地点与代驾订单的目的地相差较远，且没有合理的解释，保险公司可能会怀疑事故是否与工作有关，此时就可能需要交警证明来辅助认定。

建议：

• 首先，仔细查看您所购买保险的保险合同，了解其中关于理赔所需材料和事故认定的具体条款。
• 其次，尽快收集其他能够证明事故发生经过和性质的证据，如现场照片、证人联系方式、医疗记录等。
• 最后，与保险公司积极沟通，说明事故情况并提供您所收集到的证据，争取顺利立案理赔。如果与保险公司在理赔问题上产生争议，您可以进一步向我咨询，我会根据具体情况为您提供详细的法律建议。