结论：前夫儿子偷卖现婚男人和孩子及家里的金饰，金额达4万，若符合盗窃罪的构成要件，是可以被判刑的。但具体是否判刑以及判刑的轻重，还需根据案件的具体情况、前夫儿子的年龄、行为时的主观状态、是否有自首、立功等情节来综合判断。
分析说明：
盗窃罪的构成要件：
- 盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取数额较大的公私财物或者多次秘密窃取公私财物的行为。
- 在本案例中，前夫儿子偷卖家里的金饰，若其主观上具有非法占有的目的，且客观上实施了秘密窃取的行为，同时金饰的价值达到了数额较大的标准（一般认为，盗窃公私财物价值一千元至三千元以上为“数额较大”），则构成盗窃罪。
年龄因素：
- 根据《刑法》的规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。
- 若前夫儿子已满十六周岁，且实施了上述盗窃行为，则应当承担刑事责任。
- 若前夫儿子未满十六周岁，但已满十四周岁，且实施的是盗窃等严重危害社会的行为，也应当负刑事责任，但应当从轻或者减轻处罚。
- 若前夫儿子未满十四周岁，则不负刑事责任，但可能会受到其他形式的管教或处罚。
行为时的主观状态：
- 若前夫儿子在盗窃时具有故意的主观状态，即明知自己的行为是盗窃，并希望或放任这种结果的发生，则构成盗窃罪。
- 若前夫儿子在盗窃时是由于误解、疏忽等原因而误拿了金饰，则可能不构成盗窃罪，但可能需要承担其他形式的法律责任。
自首、立功等情节：
- 若前夫儿子在盗窃后能够主动投案自首，如实供述自己的罪行，则可以从轻或者减轻处罚。
- 若前夫儿子在盗窃后有立功表现，如协助公安机关抓捕其他犯罪嫌疑人等，也可以从轻或者减轻处罚。
法律建议：
- 若您认为前夫儿子的行为已经构成盗窃罪，且您希望追究其刑事责任，建议您及时向公安机关报案，并提供相关证据材料。
- 在报案前，您可以先收集一些证据，如购买金饰的发票、监控录像、目击者证言等，以便在报案时提供给公安机关。
- 同时，您也可以考虑咨询专业律师的意见，以便更好地了解案件的法律性质和可能的法律后果，以及如何更好地维护自己的合法权益。
后续行动：
- 在报案后，公安机关会进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。
- 若公安机关决定立案侦查，则会将案件移送检察机关审查起诉。
- 检察机关审查起诉后，会决定是否向法院提起公诉。
- 若法院受理案件并开庭审理，您作为被害人或其法定代理人可以出庭参加诉讼，并表达自己的意见和诉求。
特殊场景：
- 若前夫儿子是未成年人，且其盗窃行为是由于家庭环境、教育缺失等原因导致的，您可以考虑在追究其刑事责任的同时，也关注其成长环境和教育问题，以便更好地帮助其改正错误、回归社会。
- 若前夫儿子在盗窃后能够积极赔偿您的损失，并取得您的谅解，您也可以考虑在量刑时向法院提出从轻或减轻处罚的建议。