即使两车（电动三轮车与日轮车）相撞当时没有报警，出院后仍然可以报警。以下是针对这一问题的详细分析：

一、报警的可行性

1. 补报机制：交通事故发生后，即使当时未报警，当事人仍有权向公安机关交通管理部门补报。这是法律赋予公民的权利，旨在保障交通事故得到及时、公正的处理。

2. 证据收集：在补报时，你需要尽可能提供与事故相关的证据材料，如监控录像、目击者证言、车辆损坏照片、医疗记录等。这些证据将有助于公安机关交通管理部门查清事故事实和成因，从而出具交通事故责任认定书。

二、事故责任认定

1. 自行协商：如果双方对事故经过和责任无争议，可以自行协商确定责任。例如，如果一方明显违反交通规则导致事故，应承担主要或全部责任；若双方均有过错，则根据过错程度协商分担责任。

2. 报警处理：如果对责任划分有争议，或者无法自行协商达成一致，应及时报警并请求公安机关交通管理部门处理。公安机关交通管理部门将依据提供的证据进行调查，并出具交通事故责任认定书来划分责任。

三、赔偿处理

1. 明确赔偿范围：赔偿通常包括医疗费、误工费、护理费、车辆维修费用等。具体来说，医院检查治疗产生的费用属于医疗费；因受伤无法工作导致的收入损失为误工费；如果需要护理，护理费用也应纳入赔偿范围；车辆维修费用则是根据车辆损坏情况来确定。

2. 协商赔偿：责任确定后，双方应就赔偿事宜进行协商。根据责任比例分担损失，如一方全责，则承担对方全部合理损失；若双方有责，则按比例分担。

3. 保险理赔：如果车辆购买了相关保险（如意外险、第三者责任险等），责任方可向保险公司报案，并按照保险合同约定进行理赔。理赔时需提供事故证明、医疗费用清单、车辆维修发票等相关材料。

4. 法律途径：如果双方无法就赔偿达成一致，可以向法院提起民事诉讼。诉讼过程中，需提交相关证据支持诉求，如事故现场照片、医院诊断证明、费用发票等。法院将根据证据和法律规定判决责任方承担赔偿责任。

四、建议与注意事项

1. 及时补报：虽然出院后可以报警，但建议尽快补报，以便公安机关交通管理部门能够及时调查取证，查清事故事实和成因。

2. 保留证据：在事故发生后，应尽可能保留相关证据，如拍照、录像、收集目击者证言等。这些证据在后续处理中可能起到关键作用。

3. 寻求法律帮助：如果对事故责任认定或赔偿处理有疑问或争议，建议及时寻求法律帮助。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律咨询和代理服务，帮助你维护自己的合法权益。

总之，即使两车相撞当时没有报警，出院后仍然可以报警并寻求法律帮助。希望以上分析能对你有所帮助，如果有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。