结论：网贷逾期未还，贷款方通知家属是否犯法，需分情况讨论。一般情况下，不直接涉及违法；但若采取不当方式或侵犯隐私，则可能违法。
详细分析：
合法通知的情形：
- 常规催收流程：在网贷逾期未还的情况下，贷款方通常会通过电话、短信或邮件等方式直接联系借款人本人进行催收。若借款人未回应或无法联系，贷款方可能会尝试联系借款人的紧急联系人或家属，以了解借款人的情况或转达催收信息。这种通知行为，如果仅限于告知逾期事实和催收要求，且未采取威胁、恐吓等不当手段，通常不构成违法。
- 合同约定：若借款合同中明确约定了贷款方在逾期时有权通知借款人的家属或紧急联系人，且该约定不违反法律法规的强制性规定，那么贷款方按照合同约定进行通知也是合法的。
可能违法的情形：
- 侵犯隐私权：如果贷款方在未经借款人同意的情况下，擅自将借款人的逾期信息、个人隐私等泄露给无关的第三方，包括借款人的家属，且该信息属于个人隐私范畴，那么贷款方的行为可能构成侵犯隐私权，需要承担相应的法律责任。
- 采取不当催收手段：如果贷款方在通知家属的过程中，采取了威胁、恐吓、骚扰等不当手段，对借款人或其家属的正常生活造成了干扰或损害，那么贷款方的行为可能违反了相关法律法规，如《治安管理处罚法》等，需要受到相应的处罚。
法律建议：
- 借款人角度：如果借款人遇到网贷逾期未还且贷款方通知家属的情况，首先应保持冷静，了解通知的具体内容和目的。如果认为贷款方的行为侵犯了自己的合法权益，如隐私权或受到不当催收手段的干扰，可以收集相关证据，如通话记录、短信内容等，并向相关部门投诉或寻求法律帮助。
- 贷款方角度：贷款方在催收过程中应遵守相关法律法规和行业规范，尊重借款人的合法权益。在通知家属时，应确保通知内容的合法性和合理性，避免采取不当手段或侵犯借款人的隐私权。
后续行动建议：
- 如果您作为借款人遇到了此类问题，且认为贷款方的行为可能违法或侵犯了您的权益，建议您及时咨询专业律师（即向我咨询），了解具体的法律途径和维权方式。
- 如果您作为贷款方，在催收过程中遇到了困惑或需要了解相关法律法规的指导，也可以随时向我咨询，以确保您的催收行为合法合规。