结论：逾期通知家人是否犯法，不能一概而论，需根据具体情况判断。一般来说，单纯的逾期通知家人行为本身不直接构成犯罪，但可能涉及侵犯隐私权等民事权益；若采取暴力、威胁、恐吓等非法手段通知家人，则可能构成犯罪。
一、单纯的逾期通知家人行为
民事权益角度：
- 逾期通知家人，如果仅仅是告知家人债务人的逾期情况，且没有泄露债务人的其他隐私信息，或者没有对债务人及其家人造成不必要的困扰或损害，那么这种行为通常不被视为违法。
- 但是，如果通知家人的过程中，泄露了债务人的个人隐私信息，如身份证号码、银行账户信息等，或者对债务人及其家人造成了名誉损害、精神压力等，那么可能构成侵犯隐私权或名誉权等民事权益，债务人可以依法追究通知人的民事责任。
刑事犯罪角度：
- 单纯的逾期通知家人行为，本身并不直接构成犯罪。因为犯罪需要满足一定的构成要件，包括主观上的故意或过失，客观上的违法行为，以及违法行为与危害结果之间的因果关系等。单纯的逾期通知家人，通常不具备这些构成要件。
二、采取非法手段通知家人
暴力、威胁、恐吓等手段：
- 如果通知人在通知家人的过程中，采取了暴力、威胁、恐吓等非法手段，那么这种行为就可能构成犯罪。例如，如果通知人到债务人家中闹事、殴打债务人或其家人、威胁债务人或其家人的人身安全等，那么可能构成故意伤害罪、寻衅滋事罪、敲诈勒索罪等。
侵犯公民个人信息罪：
- 如果通知人在通知家人的过程中，非法获取、出售或者提供债务人的个人信息，且情节严重的，那么可能构成侵犯公民个人信息罪。例如，如果通知人通过非法手段获取了债务人的身份证号码、银行账户信息等，并将这些信息出售给第三方或者用于其他非法目的，那么就可能构成此罪。
三、法律建议
对于债务人：
- 如果收到逾期通知，且认为通知人的行为侵犯了自己的合法权益，可以依法向公安机关报案或者向人民法院提起诉讼，维护自己的合法权益。
对于通知人：
- 在通知债务人逾期情况时，应当遵守法律法规和道德规范，不得采取非法手段或者侵犯债务人的合法权益。如果债务人逾期未还款，可以通过合法途径进行催收，如与债务人协商、向人民法院提起诉讼等。
举例说明：假设甲因借款逾期未还，乙作为债权人，在通知甲的家人时，仅仅告知了甲的逾期情况，并未泄露甲的其他隐私信息，也未对甲及其家人造成不必要的困扰或损害。那么，乙的行为通常不被视为违法。但是，如果乙在通知甲的家人时，采取了威胁、恐吓等非法手段，或者泄露了甲的个人隐私信息，那么乙的行为就可能构成犯罪或者侵犯甲的民事权益。
总结：逾期通知家人是否犯法，需根据具体情况判断。在处理此类问题时，建议各方保持冷静和理性，遵守法律法规和道德规范，通过合法途径解决问题。如果你有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。