核心结论：若儿子为母亲垫付了医疗费，在母亲拒绝偿还或家庭内部无法就费用分担达成一致时，儿子可以通过民事诉讼的方式主张权利，要求母亲或相关责任人返还垫付的医疗费。以下是具体分析：
一、明确诉讼主体与请求权基础
诉讼主体：
- 原告：垫付医疗费的儿子。
- 被告：若母亲有独立财产且具备完全民事行为能力，被告为母亲本人；若母亲无独立财产或行为能力受限，可能需考虑将其他法定监护人或财产管理人列为被告（视具体情况而定）。
请求权基础：
- 无因管理：若儿子垫付医疗费是基于对母亲的救助义务，且未获得母亲明确授权或事后追认，可依据《民法典》中关于无因管理的规定，要求母亲返还因管理事务而支出的必要费用。
- 借贷关系：若儿子与母亲之间存在明确的借贷合意（如口头或书面约定），则可依据借贷关系主张返还。
- 其他法定情形：如存在特定法律关系（如赡养协议中的约定）或特殊情形（如母亲因侵权行为需承担医疗费，但儿子先行垫付），也可作为请求权基础。
二、收集与整理证据
- 医疗费用凭证：包括医院出具的发票、收据、诊断证明、用药清单等，以证明实际支出的医疗费用。
- 垫付证明：如银行转账记录、现金收据、证人证言等，以证明儿子确实为母亲垫付了医疗费。
- 关系证明：如户口本、出生证明、亲属关系公证书等，以证明原告与被告之间的母子关系。
- 其他证据：如借贷合意证明（如聊天记录、录音等）、赡养协议等，以支持特定的请求权基础。
三、起诉流程与注意事项
起诉前准备：
- 撰写起诉状，明确诉讼请求、事实与理由、证据清单等。
- 准备相关证据材料，并制作证据目录。
- 确定管辖法院（通常为被告住所地或经常居住地法院）。
提交起诉状与证据：
- 向法院提交起诉状及证据材料，并缴纳诉讼费。
- 法院审查后，若符合立案条件，将予以立案并通知双方当事人。
参与诉讼过程：
- 按时参加庭审，陈述事实、出示证据、进行辩论。
- 遵守法庭纪律，尊重法官与对方当事人。
注意事项：
- 诉讼时效：注意诉讼时效期间（通常为三年），避免因超过时效而丧失胜诉权。
- 调解与和解：在诉讼过程中，可积极寻求调解或和解，以降低诉讼成本、提高效率。
- 执行问题：若判决生效后，被告拒不履行义务，可申请法院强制执行。
四、特殊情况处理
母亲无民事行为能力或限制民事行为能力：
- 若母亲因年老、疾病等原因无法独立行使民事权利、承担民事义务，需由其法定监护人（如配偶、其他子女等）代为诉讼或应诉。
- 若法定监护人拒绝履行义务或损害被监护人利益，可申请变更监护人或寻求其他法律救济。
家庭内部协商：
- 在起诉前，可尝试与家庭其他成员协商分担医疗费，以达成和解或调解协议。
- 若协商无果，再考虑通过诉讼途径解决。
建议：在处理此类纠纷时，建议保持冷静与理性，通过合法途径维护自身权益。如有需要，可随时向我咨询具体法律问题或寻求法律帮助。